Dropkick Murphys — The Fortunes of War 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "The Fortunes of War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Each town has its cliques those who don’t get along
and then there’s towns I know where certain kids just don’t belong
so know your rivals and watch your back
'cause no one’s gonna be there when the enemy attacks
When the justice eludes you it’s the fortunes of war
wouldn’t things be different had the tables been turned?
If the people won’t protect you you must fend for yourself
when the justice eludes you it’s the fortunes of war
You drove right over him and then you sped away
how does it feel to kill and know you didn’t pay?
So walk away even though a life is gone someday,
you’ll know the price when god repays you for your wrongs.
가사 번역
각 마을마다 서로 얽히지 않는 자국이 있어
그리고 어떤 아이들이 속해 있지 않는 곳에 내가 아는 도시가 있지
그래서 라이벌을 알고 당신의 뒤를 조심
적의 공격을 당할 땐 아무도 없을 테니까
정의가 당신을 피할 때 그것은 전쟁의 운입니다
테이블이 바뀌었을까?
백성들이 널 지켜주지 않으면 스스로 방어해야 해
정의가 당신을 피할 때 그것은 전쟁의 운입니다
그 사람 바로 쫓아가서 도망치더니
돈 안 냈다는 걸 알고 죽이는 기분이 어때?
언젠가 인생이 사라졌음에도,
하나님이 당신을 당신의 잘못에 대해 갚아 주실 때 가격을 알 수 있습니다.