Dropkick Murphys — The Torch 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "The Torch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wash away all the lines on your face that show how you’ve aged it’s a long way
down
your back’s been broken you can’t make the rounds the tables are turned as the
litany goes…
you’re a rotten old man who’ll be covered in dirt on your knees
and pray to the maker that caused you to bleed
Turn back the hand on the clock
you’re a bitter old man who’s done nothing
but work your hands to the bone on the assembly lines
you’ve grown cold to the touch of the ones that you love
ignorance is something you can’t over come but you’ve passed it on down
and that’s something much worse for a bitter young man…
is now taking the torch
Silent scorn — you’ve taken it out on the ones you adore Inside rage
they’ve left you before but they’ll come back again
they’ll pray for you with all their love
but this time your indifference just can’t be excused Forced amends
well it’s something you’ll die with but it goes on for them…
for a bitter young man… has now taken the torch…
가사 번역
얼굴 위에 있는 모든 선을 씻어내세요.당신이 나이를 먹었는지를 보여주는 것은 먼 길입니다.
아래로
등뼈가 부러졌어 회진 돌면 안 돼
장황한 설명은 간다…
넌 썩은 늙은이야 무릎에 흙투성이여
그리고 네가 피를 흘리게 한 메이커에게 기도해
시계 뒤로 돌려
넌 아무것도 안 한 쓴 늙은이야
하지만 일관 작업에 뼈에 손을 작동합니다
당신은 사랑하는 이들에게 감기를 느꼈어
무지는 당신이 올 수없는 무언가이다 그러나 당신은 그것을 아래로 통과했습니다
그리고 그것은 쓴 젊은이에게 훨씬 더 나쁜 것입니다…
이제 횃불을 들고
침묵의 경멸—당신은 당신이 분노 안에 좋아하는 것들에 그것을 꺼냈습니다
그들은 당신을 떠났지만 그들은 다시 돌아올 거예요
그들은 그들의 모든 사랑으로 당신을 위해기도 할 것입니다
그러나 이번에는 무관심해서 강제적 인 보상을 면제 할 수 없다
글쎄 그것은 당신이 죽을 것입니다 뭔가하지만 그것은 그들을 위해 계속된다…
씁쓸한 젊은이에게...…