Dropkick Murphys — Tomorrow's Industry 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "Tomorrow's Industry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Young kids in Catholic schools
Elderly parents living under your roof
You pay the bills and you pay the price
You don’t back down and you won’t play nice
The disgraced values of the company man
Are why you fight and sacrifice
Don’t bed or break for their one-way rules
Or run from battles you know you’ll lose
Greed is blinding you
But we can see
He’s got yesterday’s values
Living in tomorrow’s industry
They see your eyes, they see your face
But it’s your soul they wanna take
Yeah, welcome to the future it don’t seem fair
But this is your struggle, the cross you bear
They know your paying, they don’t think twice
There’s a dollar value on your life
You don’t compromise and you don’t break
Yeah, it’s your principles at stake
The daily outlook it’s so bleak
Saving every dollar of the week
Living month to month, you’ve got to get ahead
But all the while falling deeper in debt
The weight falls hard on the stand up gy The one you can count on you can rely
This is your future it don’t seem right
But this is your battle, this is your fight
Something in this country has got to change
If we’re ever gonna see those days again
Your parents may have done it with just one job
But now we’re working for less and twice as hard.
가사 번역
가톨릭 학교의 어린 아이들
당신의 지붕 아래 사는 노인 부모
당신은 청구서를 지불하고 당신은 가격을 지불합니다
물러서지 말고 얌전히 굴지 마
회사 남자의 불명예스러운 가치
그래서 싸우고 희생하는 거야?
그들의 일방통행 규칙을 위해 침대하거나 끊지 말라
또는 당신은 당신이 잃게됩니다 알고 전투에서 실행
탐욕은 당신을 눈부시게
그러나 우리는 볼 수 있습니다
그는 어제의 가치를 가지고 있습니다
내일의 산업 생활
그들은 당신의 눈을 볼,그들은 당신의 얼굴을 참조하십시오
하지만 네 영혼이잖아
그래,미래에 온 걸 환영한다 공평해 보이지 않아
그러나 이것은 당신의 투쟁,당신이 부담 십자가
그들은 당신의 지불을 알고,그들은 두 번 생각하지 않습니다
당신의 삶에 달러 가치가 있습니다
당신은 타협하지 않고 깨지지 않습니다
네,당신 원칙이 위태로워요
매일 전망 그것은 너무 황폐 한입니다
일주일의 각 달러를 저장
매달 생활,당신은 앞서 얻을 수있어
그러나 모든 동안 부채에 깊은 떨어지는
스탠드 업 지에 하드 무게 폭포 당신이 의지 할 수있는 당신이 의지 할 수있는 하나
이건 너의 미래야
하지만 이건 너의 전투야 이건 너의 싸움이야
이 나라의 뭔가가 바뀌어야 해
우리가 그 날을 다시 볼 수 있다면
네 부모님은 아마 단 한 번의 직업으로 했을 거야
하지만 지금 우리는 덜 두 배 열심히 노력하고 있습니다.