Dropkick Murphys — Upstarts & Broken Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "Upstarts & Broken Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I once met a young girl filled with fire
That saw through my front to this shell of a man
She knew I’d be a handful from the start
This strong willed woman had an angels heart
The holes in these wings don’t allow me to fly
So you’d better brace for a life of pain
And if fate is the path to this better life
Somehow I feel you’ll never see the faces change
Through thick and thin, She stood by you
She held the key to my broken heart
I look back and wonder, Sit and ponder
How I could have ever neglected you
For the blood soaked soil on the old ball field
I gambled on a hand I wasn’t ready to lose
But if the tables were turned and I faced the troubles
Tough times and struggles I put you through
I’d of been there as you were through hardship and horror
My life and my love are pledged to you
Remember the nights she waited and wondered
Fused to a myth that it had taken it’s toll
But this Godless man has mended his way
Never again will she be alone
I remember it well, Still I always knew that she was destined to be my bride
This woman had pride, She was full of life
I could see the passion in her eyes
She thought she found a man, But she fell for the devil
An evil monster in disguise. Now I’ll honor and obey, Forever stay
True to you, my Irish rose
가사 번역
나는 한 번 불에 가득 어린 소녀를 만났다
내 앞을 봤다
그녀는 내가 처음부터 소수가 될 줄 알았어
이 강한 의지가 강한 여자는 천사 마음을 가지고 있었다
날개의 구멍이 날 수 없게 해
그래서 당신은 더 나은 고통의 삶에 대한 버팀대 것입니다
그리고 운명이 이 더 나은 삶의 길이라면
어떻게 든 난 당신이 얼굴 변화를 볼 수 없을거야 느낌
두껍고 얇은 통해,그녀는 당신에 의해 서 있었다
그녀는 내 부러진 마음의 열쇠를 가졌다.
나는 다시보고 궁금해,앉아서 숙고
내가 어떻게 널 무시했을까
오래 된 볼 필드에 토양을 적 어 혈액에 대 한
나는 잃을 준비가되지 않은 손에 도박
그러나 테이블이 켜져 있고 나는 문제에 직면 한 경우
힘든 시간과 투쟁 나는 당신을 통해 넣어
난 네가 고난과 공포를 겪는 동안 거기 있었어
내 삶과 내 사랑은 당신에게 약속됩니다
그녀가 기다렸다 궁금해 밤을 기억
신화에 융합된 것은
그러나 이 하느님없는 사람은 그의 길을 인도하셨다.
다시는 혼자가 될 것입니다
나는 그것을 잘 기억,아직도 나는 항상 그녀가 내 신부 운명 것을 알고 있었다
이 여자는 자존심을 가지고 있었고,그녀는 삶으로 가득 차 있었다.
나는 그녀의 눈에 열정을 볼 수 있었다
사람을 찾았다고 생각했지만 악마에게 넘어졌어요
변장하는 사악한 괴물 이제 나는 명예와 순종,영원히 머물 것입니다
사실이야,내 아일랜드 장미