Dropkick Murphys — Vengeance 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "Vengeance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I remember the times you pushed me down on the floor
Spreading it around like a cheap little whore
But now you’ve finished with your fancy man
A skinny little runt from Birmingham
I want vengeance and I want it now
I want vengeance, gonna get it somehow
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
I’m gonna really make him pay for what he’s done
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
The guy that spoiled my fun
Well I was crying
But now I’ve stopped
And you were lying
The penny’s dropped
So shut your mouth and lay on the bed
And when I’ve finished with you, I’m gonna break his head
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
I’m gonna really make him pay for what he’s done
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
The guy that spoiled my fun
Well I had it, my baby, last night with you
You pushed me too far and now we’re through
You’re running to the car and you think you’re cute
But you’re the kind of bird, baby, I’d shoot
I want vengeance and I want it now
I want vengeance, gonna get it somehow
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
I’m gonna really make him pay for what he’s done
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
The guy that spoiled my fun
Well I was crying
But now I’ve stopped
And you were lying
The penny’s dropped
So shut your mouth and lay on the bed
And when I’ve finished with you, I’m gonna break his head
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
I’m gonna really make him pay for what he’s done
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
The guy that spoiled my fun
The guy that spoiled my fun
I want vengeance and I want it now
I want vengeance, gonna get it somehow
I want vengeance and I want it now
I want vengeance, gonna get it somehow
I want vengeance and I want it now
I want vengeance and I want it now
I want vengeance and I want it now
I want vengeance and I want it I want it now!
가사 번역
네가 날 바닥에 밀어 넣었을 때 기억나
싸구려 창녀처럼 퍼뜨리고
하지만 이제 당신은 당신의 멋진 남자를 마쳤습니다
버밍햄에서 마른 작은 런트
나는 복수를 원하고 지금 그것을 원한다
난 복수를 원해 어떻게든
때리면 죽여버릴 거야
그 놈이 한 짓에 대한 댓가를 치루게 할 거야
때리면 죽여버릴 거야
내 재미를 버릇 사람
글쎄,난 울고 있었다
하지만 지금은 멈췄다
그리고 당신은 거짓말을했다
페니가 떨어졌어
그러니 입 다물고 침대에 누워
그리고 내가 너랑 끝내고 나면,그의 머리를 부숴버릴거야.
때리면 죽여버릴 거야
그 놈이 한 짓에 대한 댓가를 치루게 할 거야
때리면 죽여버릴 거야
내 재미를 버릇 사람
어제밤에 너랑 있었어
넌 날 너무 몰아붙였잖아
당신은 차에 달리고 당신은 귀여운 것 같아요
하지만 당신은 새의 종류,아기,나는 촬영 것입니다
나는 복수를 원하고 지금 그것을 원한다
난 복수를 원해 어떻게든
때리면 죽여버릴 거야
그 놈이 한 짓에 대한 댓가를 치루게 할 거야
때리면 죽여버릴 거야
내 재미를 버릇 사람
글쎄,난 울고 있었다
하지만 지금은 멈췄다
그리고 당신은 거짓말을했다
페니가 떨어졌어
그러니 입 다물고 침대에 누워
그리고 내가 너랑 끝내고 나면,그의 머리를 부숴버릴거야.
때리면 죽여버릴 거야
그 놈이 한 짓에 대한 댓가를 치루게 할 거야
때리면 죽여버릴 거야
내 재미를 버릇 사람
내 재미를 버릇 사람
나는 복수를 원하고 지금 그것을 원한다
난 복수를 원해 어떻게든
나는 복수를 원하고 지금 그것을 원한다
난 복수를 원해 어떻게든
나는 복수를 원하고 지금 그것을 원한다
나는 복수를 원하고 지금 그것을 원한다
나는 복수를 원하고 지금 그것을 원한다
나는 복수를 원하고 나는 그것을 원한다!