Dropkick Murphys — Vices and Virtues 가사 및 번역

이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "Vices and Virtues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Now hear me all you victims
Come listen, gather around
For now we’ll tell the story of four brothers in the ground
One died from the bottle though he wouldn’t harm a fly
He froze in the south end alley
Behind a gin mill left to die
And another died by the bullet at the hand’s of a sniper’s gun
In the valley of the Nha-Trang for a war we never won
Whiskey, War, Suicide &Guns
The next one took his life
They said there was never any hope
He was shocked and institutionalized
Found hanging from a rope
And another son was shot again
But this time over drugs
There’ll be no heroes welcome
For this small time city thug
One from the whiskey
One from the war
One by suicide
And another by the gun
Whiskey, War, Suicide &Guns
They took their lives, they took their sons
One died from whiskey
And another in the war
One died by suicide
And the last one by the gun
Whiskey, War, Suicide &Guns
They took their lives, they took their sons
Whiskey, War, Suicide &Guns

가사 번역

이제 내 모든 피해자 듣기
와서 들어라,모여라
지금 당장은 땅에 있는 네 형제의 이야기를 할 것이다
병으로 죽은 사람은 파리를 해치지 않더라도
그는 남쪽 끝 골목에서 얼었다
뒤에 진 밀 죽을 왼쪽
그리고 또 다른 저격수의 총의 손에 탄환에 의해 사망
난트랑 계곡에서 우리가 이겨본 적이 없는 전쟁
위스키,전쟁,자살 및 총
다음 사람은 그의 목숨을 앗아갔어
그들은 결코 희망이 없다고 말했다
그는 충격을 받고 제도화되었습니다
밧줄에서 매달려 발견
또 다른 아들이 또 총에 맞았어
하지만 이번엔 약을 먹어요
영웅들은 환영받지 못해
이 작은 시간 도시 깡패를 위해
위스키 한 잔
전쟁에서 하나
자살 하나
그리고 총에 의해 또 다른
위스키,전쟁,자살 및 총
그들은 그들의 목숨을 앗아갔어
하나는 위스키로 사망
그리고 또 다른 전쟁
하나는 자살에 의해 사망
그리고 총 옆에 마지막 하나
위스키,전쟁,자살 및 총
그들은 그들의 목숨을 앗아갔어
위스키,전쟁,자살 및 총