Dropkick Murphys — You're A Rebel 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "You're A Rebel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Backed up against the wall
The animal makes his final stand
He spits and growls and he shows his teeth
He’s a foreigner in his own land
When there’s nowhere else to run
You’re a rebel
No more battles to be won
You’re a rebel
Stands out there with his pride
Fights with no one on his side
You’re a rebel
Without mercy the pack descends
Hear the cries of justice are in his defense
With a smug satisfaction they strip him bare
They kill the soul that should have flourished there
When there’s nowhere else to run
You’re a rebel
No more battles to be won
You’re a rebel
Stands out there with his pride
Fights with no one on his side
You’re a rebel
You’re a rebel and not a winner
You’re a fighter and now you’re bloodied
You’re a rebel and not a winner
You’re a fighter and now you’re bloodied
You’re a rebel and not a winner
You’re a fighter and now you’re bleeding
Without mercy the pack descends
Hear the cries of justice are in his defense
With a smug satisfaction they strip him bare
They kill the soul that should have flourished there
가사 번역
벽에 기대고
동물은 그의 마지막 입장을 만든다
그는 침을 뱉고 으르렁 거리며 그의 이빨을 보여줍니다
그는 자신의 땅에 외국인이다
도망칠 곳이 없을 때
당신은 반란군입니다.
더 이상 승리 할 전투가 없습니다
당신은 반란군입니다.
그의 긍지와 함께 거기 서
그의 편에 아무도 없는 싸움
당신은 반란군입니다.
자비 없이 팩은 내린다
정의의 울음 소리는 그의 방어에
잘난척하는 만족으로 그들은 그를 벌거벗은
거기서 번성해야 할 영혼을 죽일 거야
도망칠 곳이 없을 때
당신은 반란군입니다.
더 이상 승리 할 전투가 없습니다
당신은 반란군입니다.
그의 긍지와 함께 거기 서
그의 편에 아무도 없는 싸움
당신은 반란군입니다.
넌 반항적이고 승자가 아니야
당신은 전투기이고 지금은 피투성이입니다
넌 반항적이고 승자가 아니야
당신은 전투기이고 지금은 피투성이입니다
넌 반항적이고 승자가 아니야
넌 전사고 이젠 피를 흘리고 있잖아
자비 없이 팩은 내린다
정의의 울음 소리는 그의 방어에
잘난척하는 만족으로 그들은 그를 벌거벗은
거기서 번성해야 할 영혼을 죽일 거야