Dropout Year — Mile Marker 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropout Year의 노래 "Mile Marker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
state lines aren’t the only boundaries i’ve crossed recently.
but these exit signs, miles away they keep reminding me
that i’m coming home to see you, but never left behind thoughts
a certain girl had somehow planted in my mind.
thoughts we played out before, but feel so new.
any direction i go will always bring me back to you.
so i’ll count another mile marker on my way through Pennsylvania.
5,4,3,2,1. one last phone call just to hear your voice,
and since i have a choice i won’t say goodbye,
don’t say goodbye, cause i’ll see you soon.
all the leaves have turned from green to brown
and hit the ground since i’ve seen your face.
it’s your favorite time of year, a time a postcard can’t replace.
and though the months change, it’s safe to say i won’t.
i’ve found a place i finally belong to. it cant be found on a map,
it’s always been right next to you. all of this time i’ve used up
all of my mind to find a way to you. if you’re singing along,
i hope you know that this song is just one of the things i’ll give you.
soon enough i’ll find the place where you are,
cause the mile marker’s bringing me home. i’ll see you soon.
가사 번역
주 선은 내가 최근에 교차 한 유일한 경계가 아닙니다.
하지만 이 출입구 표지판은,몇 마일이나 떨어져 있어.
널 보러 집에 갈거야.하지만 결코 생각을 남겨 두지 않았다.
어떤 여자가 어떻게 든 내 마음을 심었다.
생각은 우리가 전에 연주,하지만 너무 새로운 느낌.
내가가는 방향은 항상 나를 다시 당신에게 데려 올 것이다.
펜실베니아로 가는 길에 마일 표시를 더 셀게요
5,4,3,2,1. 마지막 전화 하나는 당신의 목소리를 듣고,
내가 선택권이 있으니까 작별인사는 안 할 거야,
작별인사는 하지 마 곧 볼 테니까
모든 잎은 녹색에서 갈색으로 바뀌었습니다
그리고 네 얼굴을 본 이후로 땅에 박아
그것은 올해의 당신의 마음에 드는 시간,엽서 교체 할 수없는 시간이다.
그리고 몇 달이 변하더라도,나는 그렇게하지 않을 것이라고 말하는 것이 안전합니다.
드디어 내가 있을 곳을 찾았어 지도에서 찾을 수 없습니다,
항상 네 옆에 있었어 이 모든 시간 나는 최대 사용했습니다
내 모든 마음은 당신에게 방법을 찾을 수 있습니다. 당신이 함께 노래하는 경우,
이 노래가 내가 너에게 줄 것 중 하나라는 것을 알았 으면 좋겠다.
곧 네가 있는 곳을 찾을 거야,
마일 표식이 나를 집으로 데려오고 있기 때문에. 곧 보자.