Drowners — You've Got It Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Drowners의 노래 "You've Got It Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a steamed, wet window of a public house,
I’m using it like a mirror and eyeing myself up.
And somewhere in the corner
He’s telling her a joke
And I had to stick the boot in Because that’s not how it goes.
She’s drinking down his laughter
And she don’t half love a drink.
For someone I never gave half a thought to He don’t have make me think.
And somewhere in the corner
He’s telling her a joke
And I had to stick the boot in Because that’s not how it goes.
You’ve got it wrong,
You’ve got it wrong,
Don’t make me tell you girl.
She’s crying when I tell her
He won’t bother us no more
And it’ll give us time to wonder
If he’s ever lied before.
And somewhere in the corner
I’m telling her a joke
And she was crying laughing
Because that’s exactly how it goes.
가사 번역
찐,젖은 창 한 공공 집,
나는 거울 처럼 그것을 사용 하 고 자신을 찍고 있다.
그리고 코너 어딘가에
그는 그녀에게 농담을 말하고있다
그리고 신발에 꽂아둬야 했어.왜냐면 그렇게는 안되거든.
그녀는 그의 웃음을 마시고 있습니다
그리고 그녀는 절반 음료를 사랑하지 않습니다.
생각조차 안 해준 사람에게
그리고 코너 어딘가에
그는 그녀에게 농담을 말하고있다
그리고 신발에 꽂아둬야 했어.왜냐면 그렇게는 안되거든.
당신은 그것을 잘못 가지고있다,
당신은 그것을 잘못 가지고있다,
여자애한테 말하게 만들지 마
내가 그녀에게 말할 때 그녀는 울고있다
그는 더 이상 우리를 괴롭히지 않을 것입니다
그리고 그것은 우리에게 궁금해 할 시간을 줄 것입니다
만약 그가 거짓말 한 적이 있다면.
그리고 코너 어딘가에
나는 그녀에게 농담을 말하고있다
그리고 그녀는 웃고 울고 있었다
그게 바로 그 방법이기 때문입니다.