Dru Hill — Below Zero 가사 및 번역
이 페이지에는 Dru Hill의 노래 "Below Zero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo yo this something that uh,
Old bottle Old whine,
An often gold type shit… you know what I’m saying
I ain’t gonna take this opportunity
To assassinate this character,
Cuz I still care for you,
But I ain’t gonna stay at this table just staring at you
(Jazz)
Baby since I can’t give nothing to eat,
Can you feed me with the knowledge
Of how I treat you so bad, and I make you so sad,
We can start at the table chopping the beef,
Then we can get to the meat and potatoes,
Of how we’re gonna last, how we’re gonna laugh,
I ain’t questioning your gangster girl,
But we ain’t living in a gangster world,
So all the stone stands in your heart of ice,
Can I get the stab once girl and change your life,
You’re below Zero,
You’re the proudest girl I’ve ever known,
Like a queen who took the throne,
You’re below zero,
And you stay on a bag of ice,
When I stay treating you right girl,
You’re below zero,
I wish that I could warm you up, but my energy got caught,
You’re so cold, you’re so cold you’re so cold
Baby girl you’re so called
You’re as cold as ice, and after all the sacrifice
I showered you with love and you froze it over,
Now I’m fast slipping' fall that I can’t get over, girl
Icicles formed on your shoulders girl
Stabbed me right in the arm when I get closer girl,
Lady you’re a nice queen throw and get rid it,
I ain’t trying to get caught unless pleasing
I ain’t questioning your gangster girl,
But we ain’t living in a gangster world,
So all those stone stands in your heart of ice
Can I get the stab once girl and change your life,
You’re below Zero,
You’re the prudest girl I’ve ever known,
Like a queen who took the throne,
You’re below zero,
And you stay on a bag of ice,
When I keep treating you right girl,
You’re below zero,
I wish that I could warm you up, but my energy got caught,
You’re so cold, you’re so cold you’re so cold
Baby girl you’re so called
Nokio
I ain’t gonna take this opportunity
To assassinate your character,
Cuz I still care for you,
(Help)
But I ain’t gonna stay at this table just staring at you
I killed the heat and light now boy you bitch slappin
I look at your life girl no it won’t happen
The fact lay the same now girl you aint clapping
Bridge
Oh oh I can’t believe it,
The wind that you effect in your words got communications freezing
Gotta have a heart to heart but it’s not men that breath it,
Now you pulled much attention the order I go I’m thinking' about leaving
Too much for keeping
This whole love thing is dear jus to waste time to start grieving
Heloo all… Nokio’s part at the end got a bit too tricky so help please…
here you go:
(Nokio)
Yo yo this something that uh,
Old bottle Old whine,
An often gold type shit… you know what I’m saying
I ain’t gonna take this opportunity
To assassinate this character,
Cuz I still care for you,
But I ain’t gonna stay at this table just staring at you
(Jazz)
Baby since I can’t give nothing to eat,
Can you feed me with the knowledge
Of how I treat you so bad, and I make you so sad,
We can start at the table chopping the beef,
Then we can get to the meat and potatoes,
Of how we’re gonna last, how we’re gonna laugh,
I ain’t questioning your gangster girl,
But we ain’t living in a gangster world,
So all the stone stands in your heart of ice,
Can I get the stab once girl and change your life,
You’re below Zero,
You’re the proudest girl I’ve ever known,
Like a queen who took the throne,
You’re below zero,
And you stay on a bag of ice,
When I stay treating you right girl,
You’re below zero,
I wish that I could warm you up, but my energy got caught,
You’re so cold, you’re so cold you’re so cold
Baby girl you’re so called
You’re as cold as ice, and after all the sacrifice
I showered you with love and you froze it over,
Now I’m fast slipping' fall that I can’t get over, girl
Icicles formed on your shoulders girl
Stabbed me right in the arm when I get closer girl,
Lady you’re a nice queen throw and get rid it,
I ain’t trying to get caught unless pleasing
I ain’t questioning your gangster girl,
But we ain’t living in a gangster world,
So all those stone stands in your heart of ice
Can I get the stab once girl and change your life,
You’re below Zero,
You’re the prudest girl I’ve ever known,
Like a queen who took the throne,
You’re below zero,
And you stay on a bag of ice,
When I keep treating you right girl,
You’re below zero,
I wish that I could warm you up, but my energy got caught,
You’re so cold, you’re so cold you’re so cold
Baby girl you’re so cold!
가사 번역
요 요이 뭔가 어,
오래된 병 늙은 우는 소리,
종종 금 유형 똥...당신은 내가 무슨 말을하는지 알아
이 기회를 잡을 순 없어
이 캐릭터를 암살,
사촌 난 여전히 당신을 걱정,
하지만 난 이 테이블에 앉아서 널 쳐다보지 않을 거야
(재즈)
내가 아무것도 먹을 수 없기 때문에 아기,
당신은 지식을 나에게 먹이를 수 있습니까
내가 널 그렇게 대했고 널 너무 슬프게 만들었어,
우리는 쇠고기를 잘게 테이블에서 시작할 수 있습니다,
그럼 고기와 감자로 갈 수 있어,
우리가 어떻게 버틸지,어떻게 웃을지,
네 깡패 여자애한테 질문할 생각 없어,
하지만 우린 갱스터세계에선 살 수 없어,
그래서 모든 돌은 얼음의 당신의 마음 속에 서 있습니다,
한 번 찔러서 네 인생을 바꿀 수 있을까,
당신은 제로 이하입니다,
내가 아는 여자 중에 가장 자랑스럽구나,
왕좌를 차지한 여왕처럼,
당신은 제로 이하입니다,
넌 얼음 주머니 위에 있어,
내가 널 바로 대할 때,
당신은 제로 이하입니다,
널 따뜻하게 해주고 싶지만 내 에너지가 걸려서,
너무 추워 너무 추워
당신이 그렇게 전화하고 아기 소녀
넌 얼음처럼 차갑고,모든 희생이 끝나고
사랑으로 샤워하고 얼어버렸어,
이젠 빨리 넘어져서 못 넘어지겠어
당신의 어깨 소녀에 형성된 고드름
내가 가까이 갈 때 내 팔을 찔렀다.,
여자 당신은 좋은 여왕 던져 그리고 그것을 제거,
나는 기쁘게하지 않는 한 잡히려고하지 않습니다
네 깡패 여자애한테 질문할 생각 없어,
하지만 우린 갱스터세계에선 살 수 없어,
그래서 그 돌은 모두 얼음의 당신의 마음 속에 서 있습니다
한 번 찔러서 네 인생을 바꿀 수 있을까,
당신은 제로 이하입니다,
넌 내가 아는 가장 세심한 여자야.,
왕좌를 차지한 여왕처럼,
당신은 제로 이하입니다,
넌 얼음 주머니 위에 있어,
내가 널 잘 대할 때,
당신은 제로 이하입니다,
널 따뜻하게 해주고 싶지만 내 에너지가 걸려서,
너무 추워 너무 추워
당신이 그렇게 전화하고 아기 소녀
Nokio name
이 기회를 잡을 순 없어
당신의 성격을 암살,
사촌 난 여전히 당신을 걱정,
(도움말)
하지만 난 이 테이블에 앉아서 널 쳐다보지 않을 거야
열과 불을 다 죽여버렸지 이년아,슬래핀
네 인생 여친을 보면 그런 일은 없을 거야
사실은 같은 지금 여자 당신 언트 박수를 누워
다리
오,오,나는 그것을 믿을 수 없다,
당신이 당신의 말에 영향을 바람 통신 동결을 얻었다
마음을 정해놔야 하는데 숨쉬는 건 남자가 아니야,
지금 당신은 내가 갈 순서 많은 관심을 뽑아 나는'떠나는 것에 대해 생각하고 있어요
유지를 위해 너무 많이
이 모든 사랑 것은 슬퍼하기 시작하는 시간을 낭비하기 위해 사랑하는 주스입니다
끝에 있는 모든 녹시오 부분은 조금 너무 까다로워서 도와 주세요…
여기 당신이 간다:
(녹시오)
요 요이 뭔가 어,
오래된 병 늙은 우는 소리,
종종 금 유형 똥...당신은 내가 무슨 말을하는지 알아
이 기회를 잡을 순 없어
이 캐릭터를 암살,
사촌 난 여전히 당신을 걱정,
하지만 난 이 테이블에 앉아서 널 쳐다보지 않을 거야
(재즈)
내가 아무것도 먹을 수 없기 때문에 아기,
당신은 지식을 나에게 먹이를 수 있습니까
내가 널 그렇게 대했고 널 너무 슬프게 만들었어,
우리는 쇠고기를 잘게 테이블에서 시작할 수 있습니다,
그럼 고기와 감자로 갈 수 있어,
우리가 어떻게 버틸지,어떻게 웃을지,
네 깡패 여자애한테 질문할 생각 없어,
하지만 우린 갱스터세계에선 살 수 없어,
그래서 모든 돌은 얼음의 당신의 마음 속에 서 있습니다,
한 번 찔러서 네 인생을 바꿀 수 있을까,
당신은 제로 이하입니다,
내가 아는 여자 중에 가장 자랑스럽구나,
왕좌를 차지한 여왕처럼,
당신은 제로 이하입니다,
넌 얼음 주머니 위에 있어,
내가 널 바로 대할 때,
당신은 제로 이하입니다,
널 따뜻하게 해주고 싶지만 내 에너지가 걸려서,
너무 추워 너무 추워
당신이 그렇게 전화하고 아기 소녀
넌 얼음처럼 차갑고,모든 희생이 끝나고
사랑으로 샤워하고 얼어버렸어,
이젠 빨리 넘어져서 못 넘어지겠어
당신의 어깨 소녀에 형성된 고드름
내가 가까이 갈 때 내 팔을 찔렀다.,
여자 당신은 좋은 여왕 던져 그리고 그것을 제거,
나는 기쁘게하지 않는 한 잡히려고하지 않습니다
네 깡패 여자애한테 질문할 생각 없어,
하지만 우린 갱스터세계에선 살 수 없어,
그래서 그 돌은 모두 얼음의 당신의 마음 속에 서 있습니다
한 번 찔러서 네 인생을 바꿀 수 있을까,
당신은 제로 이하입니다,
넌 내가 아는 가장 세심한 여자야.,
왕좌를 차지한 여왕처럼,
당신은 제로 이하입니다,
넌 얼음 주머니 위에 있어,
내가 널 잘 대할 때,
당신은 제로 이하입니다,
널 따뜻하게 해주고 싶지만 내 에너지가 걸려서,
너무 추워 너무 추워
너무 추워!