Drumfish — Another Rainy Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Drumfish의 노래 "Another Rainy Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I listen to the water as it’s falling on my house
And the rain comes through the hole in my roof
I get up out of bed on a Sunday afternoon
Make my way across my room
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
I see you once again as we pass on the street
Superficial smiles and still we’ve yet to meet
Life’s too short today I think may be the day
I’m gonna take a chance and I will say
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
It’s just the way I see the world I guess
(It's nothing new)
It’s just the way I see the world I guess
(When I see you)
It’s just the way I feel when the rain comes down
It’s just the way I see the world I guess
I need you
So we get to talking and we grab a bit to eat
Your hand in mine and a kiss on the cheek
We’re moving kind of fast but that’s alright with me Someone like you could make my life complete
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
Tell me what you’re thinking when you look that way
I’ll tell you what I’m thinking on this rainy day
Come with me, sit by the water, watch the rain
The water from the sky will always fall the same
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
It’s just the way I see the world I guess
(It's nothing new)
It’s just the way I see the world I guess
(When I see you)
It’s just the way I feel when the rain comes down
It’s just the way I see the world I guess
I need you
That’s the way I feel when the rain comes down
가사 번역
내 집에 물이 떨어지면서 나는 물을들을 수 있습니다
그리고 비는 내 지붕에 구멍을 통해 온다
나는 일요일 오후에 침대에서 일어나
내 방을 가로 질러 내 길을 만드십시오
비가 내리는 방식에 대해 뭔가
나는 또 다른 비오는 날에 정말로 기분이 좋다
길거리에서 지나갈 때 다시 한 번 만나
피상적 인 미소와 여전히 우리는 아직 만나고있다
인생은 너무 짧아 오늘 하루가 될 것 같아
나는 기회를 잡을 것이고 나는 말할 것이다
비가 내리는 방식에 대해 뭔가
나는 또 다른 비오는 날에 정말로 기분이 좋다
내가 세상을 보는 것 같아
(그것은 새로운 것이 아니다)
내가 세상을 보는 것 같아
(내가 당신을 볼 때)
비가 내려올 때 느끼는 기분이야
내가 세상을 보는 것 같아
네가 필요해
그래서 우리는 이야기를 얻을 우리는 먹을 비트를 잡아
내 손에 뽀뽀도 하고 뺨에 뽀뽀도 하고
우리는 좀 빨리 움직이고 있지만 괜찮아 당신과 같은 사람이 내 인생을 완성 할 수 있습니다
비가 내리는 방식에 대해 뭔가
나는 또 다른 비오는 날에 정말로 기분이 좋다
당신이 그런 식으로 볼 때 당신이 무슨 생각을 말해
비오는 날 무슨 생각을 하는지 말해주지
나와 함께 물 옆에 앉아서 비를 보거라
하늘에서 온 물들은 항상 같은 것을 떨어지게 됩니다
비가 내리는 방식에 대해 뭔가
나는 또 다른 비오는 날에 정말로 기분이 좋다
내가 세상을 보는 것 같아
(그것은 새로운 것이 아니다)
내가 세상을 보는 것 같아
(내가 당신을 볼 때)
비가 내려올 때 느끼는 기분이야
내가 세상을 보는 것 같아
네가 필요해
비가 내리면 그렇게 느껴져요