Drupi — Portami Fuori 가사 및 번역
이 페이지에는 Drupi의 노래 "Portami Fuori"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Portami fuori,
per una sera.
Facciamo finta
che sia già primavera.
Spegni la luce
e accendi una fiamma.
Portami fuori,
quel fatto mi inganna.
Inganna il tempo
che non mi basta,
perché è una vita
che la vita non cambia.
Con uno scatto,
da grande felino,
scappiamo fuori,
da questo destino.
Perché stasera,
io sono stanco
e se continua così questo dì,
giuro che piango.
Portami fuori,
dai spingi la vela!
Dimmi che il mondo là fuori è un bignè…
pieno di crema.
Portami fuori,
in quel ristorante.
Dammi qualcosa di buono di te,
in salsa piccante.
E prima che il giorno,
possa arrivare,
dentro ai tuoi occhi,
mi voglio lavare.
Perché stasera,
io sono stanco.
Cambiamo musica già che si può
noi due soltanto.
Portami fuori,
senza pudore,
dammi qualcosa di vero di te dammi calore.
Portami fuori,
anche per un momento,
io non sopporto l’odore di tempio
che c'è qui dentro.
(Grazie a Lino Veronesi per questo testo)
가사 번역
날 꺼내줘,
하룻밤만요
의 척 하자
이미 봄이 될 수 있습니다.
빛을 끄기
그리고 불꽃을 불.
날 꺼내줘,
그 사실은 나를 속입니다.
시간을 속이는
나한테는 충분하지 않아,
왜 그것이 삶입니까
그 인생은 변하지 않습니다.
한 번의 클릭으로,
큰 고양이에서,
밖으로 뛰자,
이 운명에서.
왜 오늘 밤,
나는 피곤 해요
이 같은 일이 일어나는 경우에,말,
내가 울고 맹세.
날 꺼내줘,
돛을 올려!
저기 밖에서 컵케잌이 있다고 말해줘…
크림이 가득.
날 꺼내줘,
저 식당에서요
당신에게 좋은 걸 줘,
핫 소스.
그리고 하루 전에,
그것은 도착할 수 있습니다,
당신의 눈 안쪽에,
씻고 싶어요
왜 오늘 밤,
피곤해
우리는 당신이 할 수있는 이미 음악을 변경
우리 둘만
날 꺼내줘,
겸손이 없는,
네 진짜 모습을 보여줘
날 꺼내줘,
심지어 잠시 동안,
사원의 냄새를 견딜 수 없다
여기 뭐가 있지?
(이 텍스트에 대한 Lino Veronesi 덕분에)