Dry County — Little Girl of Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Dry County의 노래 "Little Girl of Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little girl of mine
You’re growin' up is through
And in this dance
This is my last chance
To say these words to you
I always knew this day would come
Since the day you were born
N' I apologize
For these teary eyes
That’s not what we’re here for
I’ve never been an open man
That you already know
So on this day
That I give you away
Here’s my gift to you
I wish you
All of the happiness
One could ever have
And a world of deep passions
Your old man never had
Still I owe you the world
For not givin' up on me
'Cause I’m just proud
I could still be around
On your special day
Oh little girl of mine
I guess you’re on your way
But the love you have
Can’t replace your dad’s
Until my dying day
There’s one more thing that I want you to know
Before this dance is through
I worked me life just to see this night
And give my heart to you
I wish you
All of the happiness
One could ever have
And a world of deep passions
Your old man never had
Still I owe you the world
For not givin' up on me
'Cause I’m just proud
I could still be around
On your special day
'Cause I was the man
That was holdin' your hand
Until your special day
가사 번역
내 작은 소녀
어른이 되는 건 이제 끝났어
그리고 이 춤에서
이게 내 마지막 기회야
이 말을 너에게 하기 위해서
이 날이 올 줄 알았어
네가 태어난 날부터
미안합니다.
이 티어리 눈을 위해
그게 우리가 여기 온 게 아냐
나는 열린 사람이 적이 없다
당신은 이미 알고
그래서 이 날
내가 당신을 멀리주고
여기 내 선물이 있어
나는 당신을 기원합니다
모든 행복
하나는 가질 수 있습니다
그리고 깊은 열정의 세계
네 아빠는 한번도
아직도 네게 신세계를 빚지고 있어
날 포기하지 않아서
난 그저 자랑스러우니까
나는 아직도 주변에 있을 수 있었다
당신의 특별한 날에
오 나의 작은 소녀
지금 가고 있는 것 같은데
하지만 당신이 가진 사랑
네 아빠를 대체할 수 없어
내가 죽는 날까지
한 가지 더 알려줄게
이 춤이 끝나기 전에
난 내 인생을 이 밤을 보려고 했어
그리고 당신에게 내 마음을 제공합니다
나는 당신을 기원합니다
모든 행복
하나는 가질 수 있습니다
그리고 깊은 열정의 세계
네 아빠는 한번도
아직도 네게 신세계를 빚지고 있어
날 포기하지 않아서
난 그저 자랑스러우니까
나는 아직도 주변에 있을 수 있었다
당신의 특별한 날에
내가 남자였으니까
네 손을 잡고 있었어
당신의 특별한 날까지