Dschinghis Khan — Der Dudelmoser 가사 및 번역
이 페이지에는 Dschinghis Khan의 노래 "Der Dudelmoser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alle sagten er sieht so wie Kšnig Ludwig aus
und die MŠdchen waren in ihn verknallt.
Und es heià t er fŸhrte sie oft auf den Berg hinauf
und er sagte auf dem Weg durch den Wald:
Hšr mal zu man nennt mich den DudelmoserDudel dudel dudel di deiwill ein Mann
hier oben kein JŠger werdenmuà er halt ein Wilderer sein.
Hei hei hei
Auf der Alm da gibts koa SŸnd
selig wird wer das glaubt
warte bis die Nacht beginnt
alles ist erlaubt.
Auf der Alm da gibts koa SŸnd
doch gehe nie nachts allein
denn so manches schšne Kind
kehrte nicht mehr heim.
Keiner wuà te wo er herkam
keiner kannte ihn.
Doch mann sperrte alle MŠdchen ins Haus
und im Dunkeln sah man seine wilde Augen glŸhn.
Doch die MŠdchen sagtender sieht gut aus
und sie schlichen heimlich zu Dudelmoser.
Dudel dudel dudel di dei
Doch als es am Berg oben dunkel wurde
liefen sie ganz schnell wieder heim
Hei hei hei
Auf der Alm da gibts koa SŸnd
selig wird wer das glaubt
warte bis die Nacht beginnt
alles ist erlaubt.
Auf der Alm da gibts koa SŸnd
doch gehe nie nachts allein
denn so manches schšne Kind
kehrte nicht mehr heim.
Doch die Frauen der Touristen stiegen auf den Berg
und sie kamen selig lŠchelnd zurŸck.
Und der Pfarrer sprach:" Das ist doch alles Teufelswerk «und der BŸrgermeister sprach:» So ein GlŸck
die Touristen kommen dank Dudelmoser
Dudel dudel dudel di dei
kaufen bier und HŸte und Lederhosen
das kann keine SŸnde nicht sein."
Nein nein nein
Auf der Alm da gibt’s koa SŸnd
da gibt’s nur die Natur
doch die Liebe ist nun mal
schšner als im Tal.
Auf der Alm da gibt’s koa SŸnd
ja das weià jedes Kind
wenn die Menschen glŸcklich sind
ist das niemals SŸnd.
Auf der Alm da gibt’s koa SŸnd
da gibt’s nur die Natur
doch die Liebe ist nun mal
schšner als im Tal.
Auf der Alm da gibt’s koa SŸnd
ja das weià jedes Kind
wenn die Menschen glŸcklich sind
ist das niemals SŸnd.
가사 번역
루드비히 왕처럼 보여
여자애들이 걔한테 반했어
그리고 그것은 그가 종종 그들을 산 위로 인도했다고합니다
숲으로 가는 길에:
키드는 나에게 Duddelmoserdudel dudel di 남자 deiwill 발표
여기선 재샤가 밀렵꾼이 될 필요 없어.
헤이 헤이 헤이
알프스 목초지에는 코아 스넨드(Koa Sndnd)가 있습니다
축복받은 자는
밤이 시작 될 때까지 기다립니다
모든 것이 허용됩니다.
알프스 목초지에는 코아 스넨드(Koa Sndnd)가 있습니다
그러나 밤에 혼자 갈 수 없다
많은 아름다운 아이 때문에
집에 돌아 오지 않았다.
아무도 그가 어디에서 왔는지 알지 못했습니다
아무도 그를 알지 못했다.
그러나 남자는 집에 모든 여자를 잠겨
그리고 어둠 속에서 그는 빛나는 그의 야생 눈을 보았다.
그러나 소녀는 좋아 보인다 말했다
그리고 그들은 Dudelmoser 에 은밀하게 기었다.
듀델 듀델 디 데이
그러나 그것은 위의 산에 어두워 졌을 때
그들은 빨리 집으로 달렸다
헤이 헤이 헤이
알프스 목초지에는 코아 스넨드(Koa Sndnd)가 있습니다
축복받은 자는
밤이 시작 될 때까지 기다립니다
모든 것이 허용됩니다.
알프스 목초지에는 코아 스넨드(Koa Sndnd)가 있습니다
그러나 밤에 혼자 갈 수 없다
많은 아름다운 아이 때문에
집에 돌아 오지 않았다.
그러나 관광객 의 여성 이 산 을 올랐다
그리고 그들은 축복을 받았다.
그리고 신부는 말했다:"이것은 모든 악마의 일이다"고 시장은 말했다:"그런 행복
관광객 덕분에 Duddelmoser 온
듀델 듀델 디 데이
맥주와 모자를 구입하고 레더 호센
이것은 죄가 될 수 없습니다."
아니 아니 아니
오프데르 알다 깁트의 코아스난드
자연만이 있다
하지만 사랑은 이제 시간
계곡보다 아름다워요
오프데르 알다 깁트의 코아스난드
예,모든 아이들은 그것을 알고 있습니다
사람들이 행복 할 때
그것은 이제까지 죄입니다.
오프데르 알다 깁트의 코아스난드
자연만이 있다
하지만 사랑은 이제 시간
계곡보다 아름다워요
오프데르 알다 깁트의 코아스난드
예,모든 아이들은 그것을 알고 있습니다
사람들이 행복 할 때
그것은 이제까지 죄입니다.