Dschinghis Khan — Klabautermann 가사 및 번역
이 페이지에는 Dschinghis Khan의 노래 "Klabautermann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Nebel war so dick und dicht —
Man sah die Hand vor Augen nicht
Das Schiff fuhr lautlos durch das Meer
Der Steuermann sah gar nichts mehr
Die Angst ging in der Mannschaft um
Und alle tranken zuviel Rum
Damit kein Unheil heut' geschieht
Drum sangen sie das alte Lied:
Hey
Hey
Klabautermann — unser Schiff ist dein Zuhaus
Huh
Huh
Und wenns dir paßt
Sinken wir mit Mann und Maus
Hey
Hey
Klabautermann — darauf noch ein Glas mit Rum
Huh
Huh
Verlaß dich drauf
Einen Seemann haut' nichts um
Einen Seemann haut' nicht’s um
Der Koch hat sich im Schrank versteckt
Der Maat verkroch sich unter Deck
Der Steuermann hat Gänsehaut
Und nur der Käptn rief ganz laut:
Hey
Hey
Klabautermann — unser Schiff ist dein Zuhaus
Huh
Huh
Und wenns dir paßt
Sinken wir mit Mann und Maus
Hey
Hey
Klabautermann — darauf noch ein Glas mit Rum
Huh
Huh
Verlaß dich drauf
Einen Seemann haut' nichts um
Hey
Hey
Klabautermann — alle reden nur von dir
Huh
Huh
Und wer hat Angst — alle andern nur nicht wir
Hey
Hey
Klabautermann — jeder hier an Bord der weiß
Huh
Huh
Du bist doch nur so ein alter Wassergeist
So ein alter Wassergeist
Hey Käptn — ahoi — wir haben was gesehn — was denn? — Keine Ahnung — ist es ein
Eisberg? — Nein — ist es ein weißer Hai? — Nein — ist es ein Korallenriff?
— Nein — ist es der Klabautermann? — Ja
Sein Lachen geht durch Mark und Bein —
Faß mich nicht an
Klabautermann
Zieht uns ins nasse Grab hinein —
Mir ist so bang
Klabautermann
Der Sturm bricht los
Der Donner kracht —
Jetzt geht’s erst an
Klabautermann
Die Blitze zucken durch die Nacht und er lacht
Hey
Hey
Klabautermann — unser Schiff ist dein Zuhaus
Huh
Huh
Und wenns dir paßt
Sinken wir mit Mann und Maus
Hey
Hey
Klabautermann — darauf noch ein Glas mit Rum
Huh
Huh
Verlaß dich drauf
Einen Seemann haut' nichts um
Hey
Hey
Klabautermann — alle reden nur von dir
Huh
Huh
Und wer hat Angst — alle andern nur nicht wir
Hey
Hey
Klabautermann — jeder hier an Bord der weiß
Huh
Huh
Du bist doch nur so ein alter Wassergeist
Hey
Hey
Klabautermann — niemand sah in dein Gesicht
Huh
Huh
Und wer dich hört
Der vergißt dein Lachen nicht
Hey
Hey
Klabautermann — diesem Schiff kann nichts geschehen
Huh
Huh
Wir werden nie
Werden niemals untergehen
Werden niemals untergehen
Hey Käptn — ahoi — hey Käptn ahoi — das ist kein Eisberg — nein — das ist kein
Korallenriff — nein — das ist der Klabautermann — Ja…
가사 번역
안개가 너무 두껍고 밀도가 높았다 —
당신은 당신의 눈 앞에 손을 보지 않았다
배는 바다를 통해 조용히 항해했다
킴맨은 아무것도 보지 못했다
팀에서 두려움이 사라졌어
그리고 모두가 너무 많은 럼을 마셨다
오늘 해가 되지 않도록
그래서 그들은 오래된 노래를 불렀습니다:
헤이
헤이
Clabautermann-우리의 배는 당신의 가정입니다
허
허
그리고 그것은 당신에게 맞는 경우
의 남자와 마우스로 침몰하자
헤이
헤이
Clabautermann-그것에 럼과 다른 유리
허
허
그것에 의존
아무것도 선원을 친다
선원은 신경 안 써
요리사가 옷장에 숨겨놨어
마트 갑판 아래 크롤링
헬맨은 거위 범프를 가지고 있습니다
선장만이 큰 소리로 외쳤다:
헤이
헤이
Clabautermann-우리의 배는 당신의 가정입니다
허
허
그리고 그것은 당신에게 맞는 경우
의 남자와 마우스로 침몰하자
헤이
헤이
Clabautermann-그것에 럼과 다른 유리
허
허
그것에 의존
아무것도 선원을 친다
헤이
헤이
Clabautermann-모두가 당신에 대해 얘기
허
허
그리고 두려워 누구-다른 사람하지만 우리
헤이
헤이
Klabautermann-여기에 모두 화이트 보드
허
허
당신은 그냥 오래된 물 정신입니다
그런 오래된 물 정신
어이 대위!어이! -몰라,이건
빙산? -아니,위대한 흰 상어야? -산호초야?
-클라바우터만인가요? -네.
그의 웃음은 마크와 다리를 통해 간다 —
손대지 마
Klabautermanncity in germany
우리를 젖은 무덤으로 끌어들입니다. —
나는 너무 쾅 입니다
Klabautermanncity in germany
폭풍은 느슨한 휴식
천둥 충돌 —
지금 그것은 켜져
Klabautermanncity in germany
번개가 밤에 깜박하고 그는 웃음
헤이
헤이
Clabautermann-우리의 배는 당신의 가정입니다
허
허
그리고 그것은 당신에게 맞는 경우
의 남자와 마우스로 침몰하자
헤이
헤이
Clabautermann-그것에 럼과 다른 유리
허
허
그것에 의존
아무것도 선원을 친다
헤이
헤이
Clabautermann-모두가 당신에 대해 얘기
허
허
그리고 두려워 누구-다른 사람하지만 우리
헤이
헤이
Klabautermann-여기에 모두 화이트 보드
허
허
당신은 그냥 오래된 물 정신입니다
헤이
헤이
Klabautermann-아무도 당신의 얼굴을 보지 않았다
허
허
그리고 누가 당신을 듣고
그는 당신의 웃음을 잊지 않습니다
헤이
헤이
Clabautermann-이 함선에는 아무 일도 일어날 수 없습니다
허
허
우리는 결코
결코 멸망하지 않을 것이다
결코 멸망하지 않을 것이다
어이 어이 어이 어이 어이 어이 어이
산호초-노-이 클라바우터만입니다-예…