Dschinghis Khan — Pistolero 가사 및 번역
이 페이지에는 Dschinghis Khan의 노래 "Pistolero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The boy was asleep in his parents' cabana
He woke to the thunder of guns in the night
And there in the dark he saw three Mexicanos
His father was shouting, «Boy run for your life!»
He prayed and he wept at the sight that he saw
His mama and papa lay dead on the floor
They laughed as he ran and they rode on their way
But how will it be if they see him today
Oh, Pistolero
Like an angel of death, you go Desperado from Mexico
Never more will he run
Oh, Pistolero
Riding up through the wind and rain
With revenge burning in your brain
And your hand on your gun
A quiet little village was just south of Reno
Where someone had told him he might find the men
And there in the stairway, they’re guzzling the vino
The three Mexicanos were laughing again
He pushed his sombrero away from his face
His cool cigarillo was pounding in place
The Mexicans stared at the man they can see
And wondered who this Pistolero could be Oh, Pistolero
Like an angel of death, you go Desperado from Mexico
Never more will he run
Oh, Pistolero
Riding up through the wind and rain
With revenge burning in your brain
And your hand on your gun
Oh oh oh oh oh oh oh ooohhh…
Pistole-, Pistolero…
You’re the devil’s companero
And the devil’s what you see
Oh oh oh oh oh oh oh ooohhh…
Pistole-, Pistolero…
Death will be your companero
While you follow your dream
He looked with contempt at the cowardly killers
His eyes were as cold as the hate in his heart
«Get ready to fire and viya con dios.»
He lowered the hand that would blow them apart
Then suddenly somewhere, the voice of his father
Was shouting, «Forgive them and put down your gun!»
He knew in his heart that the madness was over
He climbed on his horse and rode into the sun
Oh, Pistolero
Like an angel of death, you go Desperado from Mexico
Never more will he run
Oh, Pistolero
Riding up through the wind and rain
With revenge burning in your brain
Now it’s over and done
Oh oh oh oh oh oh oh ooohhh…
Pistole-, Pistolero…
You’re the devil’s companero
And the devil’s what you see
Oh oh oh oh oh oh oh ooohhh…
Pistole-, Pistolero…
Death will be your companero
While you follow your dream
Oh oh oh ooohhh… ooohhh… ooohhh…
가사 번역
그 애는 부모님의 카바나에서 잤어요
그는 밤에 총의 천둥에 일어났다
그리고 어둠 속에서 멕시코 세 명을 봤어요
그의 아버지는 소리를했다,"소년은 당신의 인생에 대한 실행!»
그는 기도했고,그가 본 광경에서 울었다
그의 엄마와 아빠는 바닥에 죽은 누워
그들은 그가 달리고 그들의 방법에 타면서 웃었다
그러나 그들이 오늘 그를 볼 경우 어떻게 될 것인가
피스톨레로
죽음의 천사처럼,당신은 멕시코에서 무법자 이동
그는 더 이상 실행되지 않습니다
피스톨레로
바람과 비를 통해 타고
복수가 당신의 두뇌에 굽기
그리고 당신의 총에 손
조용한 작은 마을은 리노 남쪽이었습니다
누군가 그에게 남자들을 찾을 수 있다고 말한 곳
계단에서 비노를 폭음하고 있어
멕시코 세 명이 다시 웃고 있었다
그는 그의 얼굴에서 멀리 그의 솜브레로를 밀었다
그의 멋진 시가릴로는 장소에 두근 두근했다
멕시코인들은 그들이 볼 수있는 남자를 보았다
그리고 이 피스톨레로가 오 피스톨레로가 될 수 있는지 궁금했다.
죽음의 천사처럼,당신은 멕시코에서 무법자 이동
그는 더 이상 실행되지 않습니다
피스톨레로
바람과 비를 통해 타고
복수가 당신의 두뇌에 굽기
그리고 당신의 총에 손
오 오 오 오 오 오 오 오…
피스톨-,피스톨레로…
넌 악마의 동반자야
그리고 악마가 당신이 보는 것입니다
오 오 오 오 오 오 오 오…
피스톨-,피스톨레로…
죽음은 당신의 동반자가 될 것입니다
당신이 당신의 꿈을 따르는 동안
그는 비겁한 살인자에 대한 경멸을 보였다
그의 눈은 마음속에 있는 증오심만큼 추웠다.
"화재 준비 및 비야 콘 디오.»
그는 그들을 떨어져 날려 버릴 손을 낮췄다
갑자기 어딘가,그의 아버지의 목소리
소리 쳤다,"그들을 용서하고 총을 내려 놓고!»
그는 광기가 끝났다는 것을 그의 마음에 알고 있었다
그는 그의 말에 올라 태양에 탔다
피스톨레로
죽음의 천사처럼,당신은 멕시코에서 무법자 이동
그는 더 이상 실행되지 않습니다
피스톨레로
바람과 비를 통해 타고
복수가 당신의 두뇌에 굽기
이제 끝났어.
오 오 오 오 오 오 오 오…
건-건슬링거…
당신은 악마의 동반자입니다
그리고 악마가 당신이 보는 것입니다
오 오 오 오 오 오 오 오…
건-건슬링거…
죽음은 당신의 동반자가 될 것입니다
당신이 당신의 꿈을 따르는 동안
오 오 오 오 오... 오오오오오.. 오오오오…