Duane Eddy — The House of the Rising Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 Duane Eddy의 노래 "The House of the Rising Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
It has been the ruin of many a poor girl
And me, oh, God, was one My mother was a tailor, She sewed them new blue jeans.
My lover he was a gambler, Oh Lord
Gambled down in New Orleans. My husband was a gambling man
He went from town to town; And the only time he was satisfied
Was when he drank his liquor down. Now the only thing a gambling man needs
Is a suitcase and a trunk; And the only time he’s ever satisfied
I when he’s on a drunk Go and tell my baby sister
Never do like I have done, But to shun that house in New Orleans
That they call the Rising Sun With one foot on the platform, And one foot on
the train
I’m goin' back to New Orleans
To wear the ball and chain. I’m going back to New Orleans
My race is almost run; I’m going back to spend the rest of my life
Beneath that Rising Sun.
가사 번역
뉴올리언스에 집이 하나 있어
떠오르는 태양을 불러
여태껏 많은 가난한 여인의 파멸이었소
그리고 나,오,하나님,내 어머니는 재단사였다,그녀는 그들에게 새로운 청바지를 꿰 맸다.
내 연인 그는 도박꾼이었다,오 주님
뉴올리언스에서 도박을 했어요 내 남편은 도박꾼이었다
그는 마을에서 마을로 갔다;그리고 그가 만족 유일한 시간
그가 술을 마셨을 때였습니다. 이제 도박 사람이 필요로하는 유일한 것은
가방과 트렁크야
취해서 여동생한테 말할 때
내가 한 짓은 절대 안하지만 뉴올리언스에 있는 집을 피하려고
떠오르는 태양을 플랫폼에서 한 발,한 발,
기차
뉴올리언스로 돌아갈 거야
공 및 사슬을 착용하기 위하여. 난 뉴올리언스로 돌아갈 거야
내 경주는 거의 실행;나는 내 인생의 나머지 부분을 보낼거야
떠오르는 태양 아래