Dubioza Kolektiv — Krivo je more 2 가사 및 번역
이 페이지에는 Dubioza Kolektiv의 노래 "Krivo je more 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Na TV-u neki dan majmun u kravati
Kaže da je nevin i da emotivno pati
Htjeli da ga sude i za privredni kriminal
Terete ga da je pljačk'o carinski terminal
Samo malo u pritvoru bio ovaj čova
Radi isti poso al' još uvijek fali lova
Jasno je da ovog funkcionerskoga smrada
Za našeg života ovdje neće stići pravda
Ovo ti je, brate, loše da ne može gore
Opet niko nije kriv — krivo je more…
Ispred zgrade sa parkinga klepili mi Forda
Šteta baš sam naš'o kome dobro da ga prodam
Neko drugi sad će moje auto da voza
Dlanovi se znoje brate stigla me nervoza
Svoj sam slučaj prijavio u MUP kantona
Zastariće slučaj vidi se iz aviona
Drot me gleda čudno k’o da priča
S astronautom, samo 'ladno kaže:
«Paša, kupi novi auto…»
Ovo ti je, brate, loše da ne može gore
Opet niko nije kriv — krivo je more…
Cijeli grad je gled’o kako diler gudru valja
Niko nije smio cinkat' heroinskog kralja
Svi su znali kako levat dila lošu robu
Komšija se zezn’o i završio u grobu
Njega priveli su opet, neće ležati ni dan
Ima skupe advokate pa će odmah ići van
Sudija ga pušta da se brani sa slobode
Dokaze da skloni i svjedoke da izbode
Ovo ti je, brate, loše da ne može gore
Opet niko nije kriv — krivo je more…
가사 번역
요전에 티비에서 원숭이 한 마리가 넥타이를 매고
그는 감정적으로 무죄하고 고통 받고 있다고 말합니다
그들은 그뿐만 아니라 경제 범죄에 대한 시도 할 싶었다.
그들은 세관 터미널 강도의 그를 비난
이 사람 만 조금 붙들렸다
그는 같은 일을,하지만 여전히 충분한 돈이 없습니다
분명히,이 펑크 악취이다
여기서 우리의 삶에 대한 정의는 없을 것입니다
더 나빠질 순 없어
다시 말하지만,아무도 비난 할 수 없다-이 잘못된 바다입니다…
주차장에 있는 건물 앞에서
팔 수 있으면 좋겠는데
다른 사람이 지금 내 차를 운전합니다
손바닥에 땀이 나
캔톤의 내무부에 지원했어요
이 오래된 사건은 비행기에서 볼 수 있습니다
내가 이상한 이야기처럼 경찰이 날 쳐다봐
우주 비행사와 함께,잘 말한다:
"파샤,새 차를 구입..."
더 나빠질 순 없어
다시 말하지만,아무도 비난 할 수 없다-이 잘못된 바다입니다…
이 도시 전체가 구드라우 딜러가 어떻게 작동하는지 살펴봅니다.
헤로인 왕을 배신해선 안 되는 거였어
모두가 레밧은 나쁜 상품을 분할하는 방법을 알고 있었다
이웃들이 망해서 무덤에서
그들은 다시 그를 멀리했다,그는 하루 동안 누워되지 않습니다
비싼 변호사를 불러서 바로 밖에 나갈거야
판사는 그 자유로부터 자신을 보호 할 수 있습니다
당신이 항구와 증인을 찌르는 증거들
더 나빠질 순 없어
다시 말하지만,아무도 비난 할 수 없다-이 잘못된 바다입니다…