Dublin City Ramblers — Right All Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Dublin City Ramblers의 노래 "Right All Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was on the road to Dublin that I met a pretty girl
She looked so good that it was quite disarmin'
I stopped and I asked her if she wanted to go home
Or if she had to stay out till the mornin'
And she says: Right! Alright! Sure, we’ll get along tonight
And think about eachother in the mornin'
Is there a way? No way I can take you in today
So you’ll have to think about me when you’re yawnin'
She took to me quite lovingly, and she had much to say
And I never felt the cold as it was growin'
And then she turned and said to me: I think I’ve lost me way
And suddenly I knew me heart was glowin'
And she says: Right! Alright! Sure, we’ll get along tonight
And think about eachother in the mornin'
Is there a way? No way I can take you in today
So you’ll have to think about me when you’re yawnin'
We came upon a crossroads and she asked me to get down
And I danced a merry jig among the hawthorn
I never felt her hand as she removed me wallet brown
And we danced some reels and jigs until the dawnin'
And she says: Right! Alright! Sure, we’ll get along tonight
And think about eachother in the mornin'
Is there a way? No way I can take you in today
So you’ll have to think about me when you’re yawnin'
Now that my story has come to an end
She upped and she left me without warnin'
So here I am today without a penny to me name
And I wish I’d never met her in the mornin'
And she says: Right! Alright! Sure, we’ll get along tonight
And think about eachother in the mornin'
Is there a way? No way I can take you in today
So you’ll have to think about me when you’re yawnin'
And she says: Right! Alright! Sure, we’ll get along tonight
And think about eachother in the mornin'
Is there a way? No way I can take you in today
So you’ll have to think about me when you’re yawnin'
가사 번역
더블린으로 가는 길에 예쁜 여자를 만났어
그녀는 정말 좋아 보였어요 그것은 꽤 무장 해제했다'
집에 가고 싶냐고 물었어요
아니면 그녀가 아침까지 밖에 있어야 한다면
그리고 그녀는 말한다:맞아! 좋아!좋아! 물론,우리는 오늘 밤 함께 얻을 것이다
그리고 아침에 다른 사람을 생각
방법이 있나요? 오늘 널 데려갈 순 없어
하품할 때 내 생각을 해
그녀는 나에게 꽤 사랑스럽게 데려갔고,그녀는 할 말이 많았다
그리고 나는 그것이 자라면서 감기를 느껴본 적이 없다
그리고 그녀는 돌아 서서 나에게 말했다:나는 나를 길을 잃은 것 같아요
갑자기 나는 마음이 빛나고 있다는 것을 알았다
그리고 그녀는 말한다:맞아! 좋아!좋아! 물론,우리는 오늘 밤 함께 얻을 것이다
그리고 아침에 다른 사람을 생각
방법이 있나요? 오늘 널 데려갈 순 없어
하품할 때 내 생각을 해
우리는 교차로에 와서 그녀가 아래로 얻을 나에게 물었다
그리고 나는 호손 사이에서 메리 지그를 춤을 추었다
그녀가 나에게 지갑 갈색을 제거로 나는 그녀의 손을 느껴본 적이
릴과 지그를 춤췄어요
그리고 그녀는 말한다:맞아! 좋아!좋아! 물론,우리는 오늘 밤 함께 얻을 것이다
그리고 아침에 다른 사람을 생각
방법이 있나요? 오늘 널 데려갈 순 없어
하품할 때 내 생각을 해
이제 내 이야기가 끝났으니
날 버리고 떠났어
그래서 여기에 나는 나에게 한 푼도없는 오늘 이름
아침에 만난 적도 없었으면 좋았을 텐데
그리고 그녀는 말한다:맞아! 좋아!좋아! 물론,우리는 오늘 밤 함께 얻을 것이다
그리고 아침에 다른 사람을 생각
방법이 있나요? 오늘 널 데려갈 순 없어
하품할 때 내 생각을 해
그리고 그녀는 말한다:맞아! 좋아!좋아! 물론,우리는 오늘 밤 함께 얻을 것이다
그리고 아침에 다른 사람을 생각
방법이 있나요? 오늘 널 데려갈 순 없어
하품할 때 내 생각을 해