Dubmatique — Plus rien n'est pareil 가사 및 번역
이 페이지에는 Dubmatique의 노래 "Plus rien n'est pareil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un matin, j’ouvrais l’oeil vers l’ombre et la froidure
Durement abattu par le sommeil perdu et le cauchemar qui dure
Dure realite d’un vide creuse par une absence
Encaissee comme unee penalite tiree d’avance
Franchement, c’est d’un coup franc qu’on s’est quittes
Sans que je n, aie pu trouver les mots pour lui dire de rester
Sans elle, comme un oiseau mis en cage
En sevrage d’elle, j’ai fait plus d’une fois naufrage
Le jour se leve, l’etreinte fut chaude mais pour moi trop breve
Tout s’est passe si vite j’ai l’impression que c’etait un reve
Et ce malgre la vie et toutes ses joies
Sans elle, je n’existe pas et l’admettre ne m’effraie aucunement
crois-moi
Le destin n’a pas tenu sa parole
Les bonheurs perdus sont toujours ceux derriere lesquels on caracole
Volet plutot triste d’une histoire classique
Une douleur au reveil, car sans elle… plus rien n’est pareil
The way you make me feel
When we are together
Plus rien n’est pareil
Depuis son depart
Une douleur au reveil
Sans elle, plus rien n’est pareil
Englouti comme a la veille au fond de la bouteille
Dans mes delires oniriques, une fois tire du sommeil
Je vous avoue que tout me semble si flou, si fou
Dieu seul sait que pour moi plus rien n’a de gout
Je n’imaginais pas qu’elle puisse me manquer a ce point la Essayer d’oublier les annees partagees, je ne peux pas
Les souvenirs restent comme marques d’une encre indelebile
Au milieu d’images qui defilent, un brin d’espoir se faufile
Et meme si le temps file et qu’il s’egrene au vent
Bon gre, malgre les gens j’ai tant souhaite suer pour la garder pres
de moi
Comme un parfum sur ma peau, elle comprendra pourquoi j’ai ecrit ces
quelques mots
Car fixe sur l’idee que la paire ideale, elle et moi aurions compose
Qui aurait pu s’y opposer
Un plaisir que la separation enraye
Car depuis son depart… plus rien n’est pareil
Je la respecterai toujours pour qui elle est, pour tout son attrait
Mais mentirais en disant que la beaute n’a pas d’effet
Sur moi, le superficiel m’ecoeure
Bien qu’il y ait toujours des risques lorsqu’il devient question de coeur
Pleurer sur son sort n’efface pas les remords
D’un parcours obstrue par le temps et les evenements
L’histoire suit son cours mais a quand le retour au bon vieux temps
Celui ou nous rigolions comme des enfants
Pour etre honnete de plaisir j’aurais aime enduire son etre
Pour que sur son viage puisse a jamais transparaitre
Notre bonheur d’antan, devorant chaque instant
Lies comme des amants, etreints passionnnement
Un depart est une lourde peine qui nous affecte
Tandis que la vie, elle, jamais elle ne s’arrete
Autant vous dire combien j’ai pu souffrir
Car depuis son depart… plus rien n’est pareil
가사 번역
어느 날 아침 나는 그림자와 감기에 내 눈을 열었다
지속 잃어버린 수면과 악몽에 의해 하드 샷
부재에 의해 빈 중공의 가혹한 현실
사전 페널티로 현금화
솔직히,그것은 우리가 헤어 졌 무료 타격이었다
그게 없으면 나는 그에게 머물 수 있다고 말할 단어를 찾을 수 있었다
그것 없이는 갇힌 새처럼
그녀를 이유에서,나는 한 번 침몰보다 더 많은 일을했습니다
하루 장미,에스트렌타 뜨거운 그러나 나를 위해 너무 짧다
모든 일이 너무 빨리 일어난 나는 그것이 꿈 같은 느낌
그리고 이것은 삶과 모든 기쁨에도 불구하고
그것 없이는,나는 존재하지 않으며 어떤 식 으로든 나를 놀라게 하지 않습니다 인정
날 믿어
운명은 그의 말을 지키지 않았다
잃어버린 보누르는 항상 하나의 카라콜 뒤에 있습니다
고전적인 이야기의 오히려 슬픈 부분
깨우는 고통 때문에 그것없이... 아무것도 같은 없다
당신이 나를 느끼는 방식
우리가 함께 할 때
아무것도 같은 더 이상 없다
그의 출발 이후
각성의 고통
그것 없이는 아무것도 같지 않습니다
병 바닥에 쓰러진 날
내 꿈 같은 망상에서 한 번 잠에서 가져옵니다
나는 모든 것이 너무 퍼지,그래서 미친 것으로 보인다 고백
하나님은 나를 위해 아무것도 맛이 없다는 것을 알고 있습니다
나는 그녀가 너무 많은 공유 년 잊지 시도 놓칠 수 있다고 생각하지 않았다,나는 할 수 없습니다
기억은 지울 수 없는 잉크의 표로 남아 있습니다
스크롤 이미지 가운데,희망의 대시 몰래
시간이 달리고 바람이 불어도
세상에,내가 땀을 흘리고 싶은 사람들에도 불구하고
자아
내 피부의 향기로,그녀는 내가 왜 이것을 썼는지 이해할 것이다
몇 마디
그 이상적인 쌍 생각에 고정 때문에,그녀와 나는 구성했을 것이다
누가 그것을 반대 할 수 있었습니까
분리가 뿌리를 내리는 기쁨
그의 출발 이후 때문입니다... 아무것도 같은 더 이상 없다
나는 항상 그녀가 누구인지,그녀의 모든 매력에 대해 그녀를 존중합니다
그러나 나는 그 아름다움이 아무런 효과가 없다고 거짓말 할 것이다
나에게 피상적 인 메아리
하지만 항상 위험이 있지만 그것이 마음 문제가 될 때
양심의 가책을 잃지 않는 그의 운명을 통해 울고
시간 및 이벤트에 의해 방해 여행의
이 이야기는 그 과정을 소요하지만 좋은 오래된 일에 반환 할 때 있습니다
아이들처럼 웃었잖아
나는 그의 존재를 얼룩 좋아했다 것 기쁨 정직
그래서 그의 삶에 그는 결코 볼 수 없었다
작년의 우리의 행복은 매 순간을 삼키고 있습니다
연인처럼 묶여 열정적으로 묶여 있습니다
출발 은 우리에게 영향을 미치는 무거운 고통입니다
인생 동안,그녀는 결코 멈추지 않습니다
내가 얼마나 고통받았는지
그의 출발 이후 때문입니다... 아무것도 같은 더 이상 없다