Duff McKagan — Swamp Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Duff McKagan의 노래 "Swamp Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t really need the ego
Of being a pop star
Playing rock and roll makes
Me stand hard and tall
Once an old man with blood on his hands said
«Pick up my guitar and use it»
Then he took it from me said
«Let your soul run free»
People get so stuck
On getting their name in lights
Fuckin' some famous model
Keepin' their assholes tight
So I played that guitar
Till my dick got hard
I fucked that bitch night and day
Time went by and that old man died
Got a note, «Remember what I said»
Brought flowers to his grave
Laid 'em down and my fingers started to bleed
I was finally free, I was finally free, yeah
People get so stuck
On getting their name in lights
Fuckin' some famous model
Keepin' their assholes tight
Uh, uh, uh, don’t get me wrong, I ain’t singin'
This song 'bout bros who truly deserve it But money and fame is for those truly lame
The ones who need to get their heads lit
So I play my guitar
Yeah, I played that bitch all night long
Yeah, I played my guitar
I was finally free
So keep your head clear
Don’t believe what you hear
Just play what comes from your soul
But if money and fame is your fuckin' game
Then I hope you die fat and old
So keep your head clear
Don’t believe what you hear
Just play what comes from your soul
But if money and fame is your fuckin' game
Then I hope you die fat and old
가사 번역
자존심 따위 필요없어
팝스타가 되는 것
로큰롤 연주
나는 단단하고 키가 큰 스탠드
손에 피를 묻힌 늙은이가
"내 기타 들고 그것을 사용»
그리고 그는 나에게 말했다 그것을했다
"당신의 영혼은 무료로 실행하자»
사람들은 너무 붙어 얻을
불빛 속에서 그들의 이름을 얻어서
씨발'일부 유명한 모델
그들의 등신을 꽉 잡아
그래서 나는 그 기타를 연주했다
내 거시기가 하드 얻었다 때까지
나는 그 나쁜 밤낮을 엿
시간이 지나고 그 늙은이가 죽었어
메모를 받았어"내가 말한 것을 기억하십시오»
그의 무덤에 꽃을 가져 왔습니다
누워서 제 손가락이 피를 흘리기 시작했어요
마침내 자유였고 마침내 자유로웠지
사람들은 너무 붙어 얻을
불빛 속에서 그들의 이름을 얻어서
씨발'일부 유명한 모델
그들의 등신을 꽉 잡아
어,어,어,오해하지 마 난 노래 안 해
이 노래는 진정한 가치가 있지만 돈과 명성이 진정으로 절름발이 사람들을 위해'시합 형제
그들의 머리를 조명 얻을 필요가 사람
그래서 내 기타를 연주
그래,밤새 그 년이랑 놀았어
네,기타를 쳤어요
나는 마침내 자유로웠다
그래서 명확한 머리를 유지
당신이 듣는 것을 믿지 마십시오
그냥 당신의 영혼에서 오는 재생
하지만 돈과 명성이 당신의 망할'게임 인 경우
그럼 난 당신이 지방과 오래 죽을 희망
그래서 명확한 머리를 유지
당신이 듣는 것을 믿지 마십시오
그냥 당신의 영혼에서 오는 재생
하지만 돈과 명성이 당신의 망할'게임 인 경우
그럼 난 당신이 지방과 오래 죽을 희망