Duke Ellington Orchestra — A Spoonful of Sugar 가사 및 번역
이 페이지에는 Duke Ellington Orchestra의 노래 "A Spoonful of Sugar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In every job that must be done
There is an element of fun
You find the fun and snap!
The job’s a game
And every task you undertake
Becomes a piece of cake
A lark! A spree! It’s very clear to see that
A spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go down, the medicine go down
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way
A robin feathering his nest
Has very little time to rest
While gathering his bits of twine and twig
Though quite intent in his pursuit
He has a merry tune to toot
He knows a song will move the job along
A spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go down, the medicine go down
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way
The honey bee that fetch the nectar
From the flowers to the comb
Never tire of ever buzzing to and fro
Because they take a little nip
From every flower that they sip
And hence (And hence)
They find (They find)
Their task is not a grind
(Ah-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h ah!)
Cheeky!
A spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go down, the medicine go down
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way
가사 번역
해야 할 모든 일에서
재미의 요소가 있다
당신은 재미를 찾아 스냅!
이 직업은 게임이야
그리고 당신이 수행하는 모든 작업
케이크 한 조각이 됩니다
종달새! 한 잔! 그것은 그것을 보는 것은 매우 분명하다
설탕 한 숟가락은 약이 내려가는 데 도움이됩니다
약도 내려가고,약도 내려가고
그냥 설탕 한 숟가락이 약을 복용하는 데 도움이
가장 즐거운 방법으로
둥지를 장식하는 로빈
휴식 시간이 거의 없다
꼬기와 나뭇 가지를 자신의 비트를 수집하는 동안
그의 추구 꽤 의도 비록
그는 뛰기에 메리 곡을 가지고
그는 노래를 따라 작업을 이동합니다 알고
설탕 한 숟가락은 약이 내려가는 데 도움이됩니다
약도 내려가고,약도 내려가고
그냥 설탕 한 숟가락이 약을 복용하는 데 도움이
가장 즐거운 방법으로
꿀을 가져오는 벌
꽃부터 빗까지
에 이리저리 윙윙 거리는 결코 타이어
그들은 조금 작은 싹을 가지고 있기 때문에
그들이 모금 한 모든 꽃에서
따라서(따라서)
그들은 발견(그들은 발견)
그들의 작업은 갈기가 아닙니다
(아-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-아!)
건방져!
설탕 한 숟가락은 약이 내려가는 데 도움이됩니다
약도 내려가고,약도 내려가고
그냥 설탕 한 숟가락이 약을 복용하는 데 도움이
가장 즐거운 방법으로