Dulce María — Sé como duele 가사 및 번역
이 페이지에는 Dulce María의 노래 "Sé como duele"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siento un vacío entre tú y yo,
entiende nunca fuiste mi amor.
Cuántas mentiras tengo que inventar
para alejarme de una vez de ti.
Siento una pena
que quisiera gritar,
a veces se ama
a quien no te puede amar.
Quise quererte engañándome,
te fui quemando sin pensar.
No, no me pidas que, que lo intente
otra vez, de una vez, otra vez.
No, no me pidas que, vuelva a fingirlo
otra vez, de una vez, otra vez.
Sé como duele comprender,
como duele sonreír -
el amor es algo así
yo lo sé, yo lo viví,
te duele hasta morir
y nada puedes hacer.
Siento que caes en la soledad
quisiera darte felicidad.
Cómo besarte si no hay amor
aquí dentro de mi corazón.
No, no me pidas que, que lo intente
otra vez, de una vez, otra vez.
No, no me pidas que vuelva a fingirlo
otra vez, de una vez, otra vez.
Sé como duele comprender,
como duele sonreír -
el amor es algo así
yo lo sé, yo lo viví,
te duele hasta morir
y nada puedes hacer.
Sé como duele comprender,
como duele sonreír -
el amor es algo así
yo lo sé, yo lo viví,
te duele hasta morir
y nada puedes hacer.
Yo sé como duele,
cuando se ama a quien no se debe.
Yo sé como duele,
cuando se ama a quien no se debe.
가사 번역
난 당신과 나 사이에 진공 느낌,당신은 내 사랑 적이 이해합니다.
내가 얼마나 많은 거짓말을 해야 당신과 단 한 번 그리고 모두를 멀리 할 수 있습니다.
나는 때때로 당신이 당신을 사랑 할 수없는 사람을 사랑,내가 비명을 할 유감을 느낍니다.
바람피워서 널 사랑하고 싶었는데 생각없이 태워버렸지
아니,다시 한 번,다시 시도하도록 요청하지 마십시오.
아니,다시는 가짜로 만들지 마
내가 얼마나 상처를 어떻게 이해하고 아파하는 미소-사랑이 뭔가를 좋아하는 내가 그것을 알고,살고,그것은 아파 죽이고 너희가 아무 것도 할 수 없음이라.
고독에 빠진 기분이야 나는 당신에게 행복을 제공하고 싶습니다.
내 마음 속에 사랑이 없다면 키스하는 법
아니,다시 한 번,다시 시도하도록 요청하지 마십시오.
아니,다시는 가짜로 만들지 마
내가 얼마나 상처를 어떻게 이해하고 아파하는 미소-사랑이 뭔가를 좋아하는 내가 그것을 알고,살고,그것은 아파 죽이고 너희가 아무 것도 할 수 없음이라.
내가 얼마나 상처를 어떻게 이해하고 아파하는 미소-사랑이 뭔가를 좋아하는 내가 그것을 알고,살고,그것은 아파 죽이고 너희가 아무 것도 할 수 없음이라.
당신이 누군가를 사랑하면 안된다는 것이 얼마나 아픈지 알아요