Dulce — Déjame Volver Contigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Dulce의 노래 "Déjame Volver Contigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Déjame volver, volver contigo.
No hay trucos ni juegos de palabras
y es que no encontréotra forma más sincera
de decir déjame volver, volver contigo.
Yo no puedo soportar serenamente
el futuro ni el presente sin ti.
Déjame volver, volver contigo
te lo pido mordiéndome los labios,
no me importa lo que pase,
ni me importa el quédirán.
Serétu amante o lo que tenga que ser,
serélo que me pidas tu,
amor lo digo muy de veras,
haz conmigo lo que quieras:
reina, esclava o mujer.
Pero déjame volver, volver contigo.
Ya lo sé, ahora estás con esa
pero todo el mundo sabe
que no es nada para ti.
Déjame volver, volver contigo
y serétu ruiseñor amaestrado,
siempre feliz a tu lado amor.
Déjame volver, volver contigo
no dudes jamás de mis palabras,
yo te juro por mi vida
que te amo, ¿quieres más?
Serétu amante o lo que tenga que ser,
serélo que me pidas tu,
amor lo digo muy de veras,
haz conmigo lo que quieras:
reina, esclava o mujer.
Serétu amante o lo que tenga que ser,
serélo que me pidas tu,
amor lo digo muy de veras,
haz conmigo lo que quieras:
reina, esclava o mujer.
Pero déjame volver… contigo!
가사 번역
내가 돌아와 같이 가자
속임수,말장난 의도 없음.
그리고 나는 더 성실하게 다른 방법을 찾을 수 없었다
내가 다시 와서 당신과 함께 돌아 오게 말할 수 있습니다.
나는 그것을 평화롭게 참을 수 없다
당신이 없는 미래 또는 현재.
내가 다시 와서 당신과 함께 가자
내 입술을 물어 물어,
무슨 일이 일어나든 상관없어,
누가 남든 상관 안 해
당신의 연인 또는 그것이 무엇이든 될 수 있습니다,
나는 당신에 의해 요청됩니다,
나는 그것을 아주 많이 말하는 사랑,
당신이 원하는 무엇이든 함께 할:
여왕,노예 또는 여자.
하지만 난 다시 와서 당신과 함께 가자.
알아,이제 넌 그거랑 같이 있잖아
그러나 모든 사람은 알고있다
넌 아무 상관 없어
내가 다시 와서 당신과 함께 가자
그리고 훈련받은 나이팅게일,
당신의 옆 사랑에 의해 항상 행복한.
내가 다시 와서 당신과 함께 가자
내 말을 의심하지 마십시오,
내 인생에 맹세
내가 당신을 사랑한다는 것을,당신은 더 많은 것을 원합니까?
당신의 연인 또는 그것이 무엇이든 될 수 있습니다,
나는 당신에 의해 요청됩니다,
나는 그것을 아주 많이 말하는 사랑,
당신이 원하는 무엇이든 함께 할:
여왕,노예 또는 여자.
당신의 연인 또는 그것이 무엇이든 될 수 있습니다,
나는 당신에 의해 요청됩니다,
나는 그것을 아주 많이 말하는 사랑,
당신이 원하는 무엇이든 함께 할:
여왕,노예 또는 여자.
하지만 다시 오겠습니다... 당신과 함께!