Dulce — Tu Muñeca 가사 및 번역
이 페이지에는 Dulce의 노래 "Tu Muñeca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dicen que soy tu muñeca,
que ya no hago más
que bailar al compás,
cuando tú me das cuerda.
Dicen que como caí
de semejante manera,
dando mi vida por ti un cualquiera.
Dicen que soy tu muñeca,
la esclava de honor
que te sirve el amor,
cuando tú lo deseas.
Y que me llevas así,
dándome vueltas y vueltas
sólo para presumir
y que vean.
Tu muñeca, eso es,
la que tienes arrastrándose a tus pies.
Tu muñeca, sí, señor,
tu juguete cuando juegas al amor.
Tu muñeca, nada más,
la que usas y que tiras
y ya está.
Dicen que soy tu muñeca,
que no cambiarás,
y si espero algo más
es que sueño despierta.
Dicen que nunca podré
arrepentirme bastante
de cometer el error
de amarte.
Dicen que soy tu muñeca,
que me exprimirás,
y una noche dirás
«ahí tienes la puerta».
Dicen que yo duraré,
mientras que tú te diviertas,
y es que yo soy para ti
sólo eso.
Tu muñeca, eso es,
la que tienes arrastrándose a tus pies.
Tu muñeca, sí, señor,
tu juguete cuando juegas al amor.
Tu muñeca, nada más,
la que usas y que tiras
y ya está.
La que nunca te rechaza,
la que siempre te desea,
la que siempre está segura,
la que vale lo que peca.
Tu muñeca, eso es,
la que tienes arrastrándose a tus pies.
Tu muñeca, sí, señor,
tu juguete cuando juegas al amor.
Tu muñeca, nada más,
la que usas y que tiras y ya está.
가사 번역
내가 당신 인형이라던데,
더 이상 안한다고
비트 댄스,
바람 피우면
내가 쓰러졌을 때
비슷한 방법으로,
당신을 위해 누군가에게 내 인생을 바쳐요
내가 당신 인형이라던데,
명예의 노예
그것은 당신이 사랑 봉사,
당신이 그것을 원할 때.
날 이렇게 데려간다고?,
주위를 돌고 돌아 다니기
그냥 자랑
그리고 그들을 보자.
네 인형이야,
발바닥에 기어다니고 있잖아
네 인형,
당신이 사랑을 할 때 당신의 장난감.
당신의 인형,아무것도 더,
당신이 입고 멀리 던져 하나
그리고 그것 뿐이다.
내가 당신 인형이라던데,
당신은 변하지 않을 것이라고,
그리고 더 많은 것을 기대한다면
그냥 잠을 깨어 나면.
그들은 내가 결코 할 수 없을 것이라고 말한다
충분히 죄송합니다
실수의
널 사랑하기 위해서
내가 당신 인형이라던데,
날 꽉 쥐어,
그리고 어느 날 밤 당신은 말할 것이다
"문이 있어요."
그들은 내가 지속될 것이라고 말한다,
당신은 재미 있는 동안,
그리고 그것은 내가 당신을 위해 해요
그게 다야.
네 인형이야,
발바닥에 기어다니고 있잖아
네 인형,
당신이 사랑을 할 때 당신의 장난감.
당신의 인형,아무것도 더,
당신이 입고 멀리 던져 하나
그리고 그것 뿐이다.
당신을 거부하지 않는 사람,
항상 당신을 원하는 사람,
항상 확신하는 사람,
그녀가 죄를 지을 가치가 있는 사람
네 인형이야,
발바닥에 기어다니고 있잖아
네 인형,
당신이 사랑을 할 때 당신의 장난감.
당신의 인형,아무것도 더,
당신이 착용하고 멀리 던져 그리고 그것 뿐이다.