Dumè — La moitié du chemin 가사 및 번역
이 페이지에는 Dumè의 노래 "La moitié du chemin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dis-moi d’où tu viens, j’te dirais d’avancer
Dis-moi ce qui te retient, je te dirais de t’en aller
Dis-moi ce que tu cherches, je peux t’accompagner
Mais si tes rêves ne te mènent à rien, j’te dirais de m’oublier
Je peux tout entendre, le garder pour moi,
Je peux même comprendre ce qui ne dit pas
Reste comme tu es moi ça m’va bien
Reste comme tu es ne change rien
Mais ce serait bien d’aller plus loin
Pour ça faudrait qu’on fasse chacun, une moitié du chemin
Dis-moi où tu vas, j’te dirais si j’te suis
Dis-moi en qui tu crois, j’te dirais mon avis
Dis-moi ce que tu laisses, j’te dirais mes racines
Ce qu’on abandonne derrière soi, sans renier ses origines
Je saurais t’attendre quelque soit l’endroit
Et pour te surprendre, faire le premier pas
Reste comme tu es moi ça m’va bien
Reste comme tu es ne change rien
Mais ce serait bien d’aller plus loin
Pour ça faudrait qu’on fasse chacun, une moitié du chemin
Pour toi j’ai semé des cailloux
Des lumières un peu partout
Je serai là au rendez vous
Reste comme tu es moi ça m’va bien
Reste comme tu es ne change rien
Mais ce serait bien d’aller plus loin
Pour ça faudrait qu’on fasse chacun, une moitié du chemin
Reste comme tu es moi ça m’va bien
Reste comme tu es ne change rien
Mais ce serait bien d’aller plus loin
Pour ça faudrait qu’on fasse chacun, une moitié du chemin
(Merci à eve pour cettes paroles)
가사 번역
어디 출신인지 말해 그럼 앞으로 가라고 할게
당신을 다시 들고 무엇을 말해,내가 가라고 말할 것이다.
뭘 찾고 있는지 말해 봐 같이 갈 수 있어
하지만 당신의 꿈이 아무것도 당신을 이끌하지 않는 경우에,나는 당신이 나를 잊지 말 것
나는 모든 것을 듣고 나 자신에게 그것을 유지할 수 있습니다,
나는 심지어 말하지 않는 것을 이해할 수있다
당신이 나를 그대로 그것은 잘 맞는
아무것도 변경하지 않는 그대로 유지
그러나 더 갈 것이 좋을 것입니다
이를 위해 우리는 각 하나,절반 방법 을해야 할 것
어디로 가는지 말해 내가 따라오면 말해줄게
당신이 믿는 사람을 말해,나는 당신에게 내 의견을 말할 것이다
당신이 떠나 무엇을 말해,나는 당신에게 내 뿌리를 말할 것이다
무엇이 그 기원을 부정하지 않고,뒤에 남아
나는 상관없이 당신을 기다릴 수
그리고 당신을 놀라게 첫 번째 단계를 취할
당신이 나를 그대로 그것은 잘 맞는
아무것도 변경하지 않는 그대로 유지
그러나 더 갈 것이 좋을 것입니다
이를 위해 우리는 각 하나,절반 방법 을해야 할 것
널 위해 자갈 파묻었다.
어디에나 점화합니다
난 랑데부에 있을게
당신이 나를 그대로 그것은 잘 맞는
아무것도 변경하지 않는 그대로 유지
그러나 더 갈 것이 좋을 것입니다
이를 위해 우리는 각 하나,절반 방법 을해야 할 것
당신이 나를 그대로 그것은 잘 맞는
아무것도 변경하지 않는 그대로 유지
그러나 더 갈 것이 좋을 것입니다
이를 위해 우리는 각 하나,절반 방법 을해야 할 것
(이 단어에 대한 이브 덕분에)