Duncan Sheik — Little Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Duncan Sheik의 노래 "Little Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some sweet perversion on the telephone line
I’ve been waiting for such a very long time, for here to be free
The evening was nice, but there were too many people
And all my thoughts so depraved and evil
Oh lord what would she say (she says:)
I’m afraid it’s not to be, you’re a sweet guy but you ain’t for me I live my life in a different way
You know those things you’re thinking are a big mistake
We stayed out late 'til morning came
I said «I'll take you home if it’s all the same»
Her indifference fills the room
Some weak seduction on the morning after
How it slays me every time I touch her
But she just wants to sleep
(she says:) How long 'til you understand
The last thing that I need is another man
Didn’t you promise to give it a rest
Right now I need a lover like a hole, like a hole in the head
Oh well, can’t blame a guy for tryin'
And I’m smiling even though I’m dying
To know the love she says will never be One last conversation in the crowded bar
And even though the music is louder by far
I hear every word she says
(she says:)Don't take it bad don’t worry about it You’re a friend of mine and there’s no way around it Sometimes you get there early sometimes you get there late
But even if you had a chance you never knew the game
Little hands, open smile, I’m glad we got to talk for a while
I feel O.K. yeah I’m feeling better
I’ll let it go but I’ll never say never
It’s O.K. yeah it’s O.K.
가사 번역
전화 라인에 일부 달콤한 왜곡
난 오랫동안 기다려왔어 여기서 자유로워지길
저녁은 좋았지만,너무 많은 사람들이 있었다
그리고 내 모든 생각은 너무 타락하고 악
오 주님 그녀가 무슨 말을(그녀는 말한다:)
안될 것 같군요,당신은 상냥하지만 당신은 나를 위해서가 아니에요 난 다른 방식으로 살아가요
당신은 당신이 생각하는 그 것들이 큰 실수임을 알고 있습니다
우리는 늦게까지 머물렀다'아침이왔다
"내가 집에 데려다 줄게"»
그녀의 무관심이 방을 채 웁니다
후에 아침에 약간 약한 유혹
어떻게 내가 그녀를 만질 때마다 나를 슬래
그러나 그녀는 단지 자고 싶어
(그녀는 말한다:)얼마나 오래'당신이 이해할 때까지
내가 원하는 마지막 것은 다른 사람입니다
쉬겠다고 약속 안 했어?
지금 당장 연인이 필요해 머리에 구멍처럼
오,글쎄,시도'에 대한 사람을 비난 할 수 없다
그리고 나는 죽어 가더라도 웃고 있습니다
그녀가 말한 사랑을 알기 위해 붐비는 바에서 마지막 대화가 될 수 없습니다
그리고 비록 음악은 훨씬 더 크게
나는 그녀가 말하는 모든 말을 듣고
(라고 말합니다)그것을 가지고 가지 않은 나쁜 그것에 대해 걱정하지 마십시오 당신의 친구 주위 방법은 없습니다 때때로 당신은 당신이 얻을 수있기 때로는 당신이 거기에 늦
하지만 당신은 기회가 있었 경우에도 당신은 게임을 결코 알지 못했다
작은 손,열린 미소,나는 우리가 잠시 동안 이야기 할 수있어 기뻐요
나는 기분이 좋아.
나는 그것을 놓아 줄 것이다 그러나 나는 결코 결코 말하지 않을 것이다
네,알겠습니다