Duncan Sheik — Nothing Special 가사 및 번역
이 페이지에는 Duncan Sheik의 노래 "Nothing Special"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You play guitar for perfect strangers
You write some words they try to sell
And then you sing these things in public sometimes not very well
You get paid to go to parties
Drinking colors… talking trash…
You get laid because you’re 'arty'
And you wonder why it never lasts
Maybe these are wonders… more than we may know
Well I hate to steal your thunder
You ain’t nothing special
You’re no more celestial than anyone else
As far as I can tell
Call it mythology, we see what we want to see
And everyone wants their distant dreams
So sure enough they want your picture
And your deepest point of view
Well you should know you’re not that pretty
And you haven’t got a clue
But how you love the adoration
You believe your 'in-house' press
And half the critics always hate you
So you get horribly depressed
Maybe these are wonders, more than we may know
Well, I hate to steal your thunder
And I am the snake who bites his own tail
가사 번역
당신은 완벽한 낯선 사람을 위해 기타를 연주
당신은 그들이 판매하려고 몇 가지 단어를 쓰기
그리고 당신은 아주 잘 때로는 공공 장소에서 이런 것들을 노래
당신은 파티에 가서 돈을 받고
마시는 색상...…
당신이'예술적인'이기 때문에 당신은 섹스를 얻을
그리고 왜 그것이 지속되지 않는지 궁금해합니다
어쩌면 이건 우리가 아는 것보다
그럼 난 당신의 천둥을 훔치는 싫어
당신은 특별한 아무것도 아니다
넌 다른 누구보다도 천체가 아니야
내가 말할 수 있는 한
신화라고 부르면 우리가 보고 싶은 걸 볼 수 있어
그리고 모두가 자신의 먼 꿈을 원한다
그래서 충분히 그들은 당신의 사진을 원하는
그리고 당신의 가장 깊은 관점
그렇게 예쁘지 않다는 걸 알아야지
그리고 당신은 단서가 없습니다
하지만 어떻게 당신이 숭배를 사랑
당신은 당신의'사내'언론을 믿습니다
그리고 비평가의 절반은 항상 당신을 싫어
그래서 당신은 끔찍하게 우울합니다
어쩌면 우리가 아는 것보다 더 많은 경이로움 일 것입니다
글쎄,난 당신의 천둥을 훔치는 싫어
그리고 나는 자신의 꼬리를 물린 뱀이다