Duncan Sheik — Now or Never 가사 및 번역
이 페이지에는 Duncan Sheik의 노래 "Now or Never"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Could I change the way you feel
Could I make you see there’s more than holding on
Can you ever let your heart believe again
So this is where we are
And this is all that life has got to give
Maybe all that’s left is just to live
Caught up in when or whether
I didn’t want to tell a lie
But I saw forever there in your eyes
So what you’re trying to say
Do you really think it’s worth just walking away
Well is it fair to tell me I’m to blame
Well you know you’ve got to choose
And you know you are afraid of what you’ll lose
How can you believe what just ain’t true
Caught up in when or whether
I didn’t want to tell a lie
But I saw forever there in your eyes
I know it’s now or never
How could you ever say goodbye
When you see forever here in my eyes
Baby forgive me
Cause I got nothin' left to hide
Don’t ever leave me
Cause there’ll be nothin' left inside
Could I change the way you feel
Could I make you see there’s more than holding on
Could you ever let your heart believe again
Caught up in when or whether
I didn’t want to tell a lie
But I saw forever there in your eyes
I know it’s now or never
How could you ever say goodbye
When you see forever here in my eyes
가사 번역
당신이 느끼는 방식을 바꿀 수 있을까요
내가 당신을 잡고 이상의 것을 볼 수 있을까요
당신은 이제까지 당신의 마음을 다시 믿게 할 수 있습니까
여기가 우리가 있는 곳이야
그리고 이 모든 삶이
어쩌면 남은 모든 것은 단지 살기 위한 것일 수 있습니다
에서 잡은 때 또는 여부
거짓말 하기 싫었어
그러나 나는 당신의 눈에서 영원히 거기에 보았다
그래서 당신이 무슨 말을하려고하는지
당신은 정말 그냥 멀리 걸어 가치가 있다고 생각하십니까
내가 비난받는다는 건 당연한 일이야
그럼 당신은 당신이 선택할 수있어
그리고 당신은 당신이 잃을 것을 두려워한다는 것을 알고 있습니다
뭐가 진실이 아닌지 어떻게 믿을 수 있어?
에서 잡은 때 또는 여부
거짓말 하기 싫었어
그러나 나는 당신의 눈에서 영원히 거기에 보았다
나는 지금 또는 결코 알고있다
어떻게 작별 인사를 할 수 있니
당신이 내 눈에서 영원히 여기에서 볼 때
아기는 저를 용서
난 숨길 게 아무것도 없으니까
날 떠나지 마
안에 남은 건 아무것도 없어
당신이 느끼는 방식을 바꿀 수 있을까요
내가 당신을 잡고 이상의 것을 볼 수 있을까요
당신은 이제까지 당신의 심혼이 다시 믿게 할 수 있었습니까
에서 잡은 때 또는 여부
거짓말 하기 싫었어
그러나 나는 당신의 눈에서 영원히 거기에 보았다
나는 지금 또는 결코 알고있다
어떻게 작별 인사를 할 수 있니
당신이 내 눈에서 영원히 여기에서 볼 때