Duo Glacial — Estória de um Prego 가사 및 번역
이 페이지에는 Duo Glacial의 노래 "Estória de um Prego"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meu filho, vem cá, corre!
Vem sentar aqui comigo
Sou seu pai, sou seu amigo!
Quero te aconselhar.
Olhe na parede, aquele prego, ali pregado;
Ele sabe o meu passado, mas eu quero te contar:
Naquele prego
Eu já pendurei meu laço,
O arreio do Picasso,
Cavalo de estimação;
E um par de esporas
Que custou muito dinheiro
E o chapéu de boiadeiro
Que eu lidava no sertão.
Naquele prego
Pendurei muito cansaço,
Muito suor do mormaço
E poeira do estradão;
E quantas vezes
Minha mágoa pendurei
Sentimentos eu guardei
Pra não magoar teu coração.
De agora em diante
Vou tirar dele meu laço,
O arreio do Picasso
E as esporas vou guardar.
Naquele prego
Pendure uma sacola
Cheia de livros da escola
E vontade de estudar;
Quando amanhâ
Você estiver aqui sentado
Lembrando nosso passado
Olhando o prego pioneiro,
Quero que seja
Um doutor bem afamado
E diga sempre em alto brado:
Sou filho de um boiadeiro!
가사 번역
내 아들아,이리 와,뛰어!
나와 함께 여기 앉아
난 네 아빠야 네 친구라고!
나는 당신을 조언하고 싶습니다.
벽 봐,그 못,거기에 못을 박았다;
그는 내 과거를 알고 있지만,나는 당신을 말하고 싶어:
그 못에
난 이미 내 넥타이를 매달았어,
피카소 하네스,
애완 동물 말;
그리고 한 쌍의 스퍼스
즉 많은 돈을 비용
그리고 보야르 모자
난 본토에서 일했어요
그 못에
너무 피곤 걸려,
많은 모르마소 땀
그리고 도로 먼지;
그리고 얼마나 많은 시간
내 가슴 매달아
내가 저장 한 감정
네 마음 아프게 하지 마
지금부터
내 활을 뺏어가겠소,
피카소 하네스
그리고 내가 지킬 스퍼스.
그 못에
가방을 걸어
학교 책의 전체
그리고 연구 기꺼이;
때 내일
당신은 여기에 앉아있어
우리의 과거를 기억
에서 찾고 네일 개척자,
나는 그것을 할 싶어요
잘 알려진 의사
그리고 항상 큰 소리로 말한다:
난 남자 아들이야!