Duran Duran — All Along The Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Duran Duran의 노래 "All Along The Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guess you know, where I wanna go Got to see the water flow, try to understand
Got me trapped, playing with me like a cat
Scrape your fingers down my back, pin me to the ground
All along the water baby
Take me to your water baby
All along your water babe
I’ll get by, can’t you see I’m burning up When you come and turn it up, higher every time
If I stay, Oh the end is near
Come and get me out of here, come and get me now
(Ohh, ohh, ohh, ohhh!)
Tell me is there any left?
I wanna drink it up
I’ll drink it up.
Baby, if there’s any left
I’ll drink it up, drink it up, drink it up!
Thirsty for your water baby,
Spanning from your torture babe,
Take me to your water baby.
(Got me trapped)
Thirsty for your water baby,
Sliding on your torso baby,
Take me to your water baby.
Thirsty for your water baby,
Spanning from your torture babe,
Take me to your water babe.
가사 번역
물 흐름을 보고 싶은 곳도 알아보고
고양이처럼 놀다가 덫에 걸렸어
네 손가락을 내 뒤 아래로 긁어서 땅에 고정시켜
모든 물 아기를 따라
물속으로 데려다줘
모든 물 베이비를 따라
내가 지나갈게,내가 불타고 있는 거 안보여?
내가 남는다면,오,끝이 가까이 있습니다
날 여기서 꺼내줘
(오,오,오,오!)
남은 거 있어?
마실게요
내가 마시지
자기야,남은 게 있으면
마셔,마셔,마셔!
당신의 물 아기에 대한 목 말라,
에서 스패닝 고문 아기,
물속으로 데려다줘
(나를 갇혀있어)
당신의 물 아기에 대한 목 말라,
몸통 아기 슬라이딩,
물속으로 데려다줘
당신의 물 아기에 대한 목 말라,
에서 스패닝 고문 아기,
날 물 베이브에게 데려다줘