Duran Duran — Falling Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Duran Duran의 노래 "Falling Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once was a man who consumed his place and time
He thought nothing could touch him
But here and now it’s a different storyline
Like the straw he is clutching
Why has the sky turned gray?
Hard to my face and cold on my shoulder
And why has my life gone astray?
Scarred by disgrace, I know that it’s over
Because I’m falling down
With people standing 'round
But before I hit the ground
Is there time? Could I find
Someone out there to help me?
Howl at the wind rushing past my lonely head
Caught inside its own motion
How I wish it was somebody else instead
Howling at all this corrosion
Why did the luck run dry
Laugh in my face, so pleased to desert me Why do the cruel barbs fly?
Now when disgrace can no longer hurt me Because I’m falling down
With people standing 'round
But before I hit the ground
Is there time? Could I find
Someone out there to help me?
Because I’m falling down
With people standing 'round
But before I hit the ground
Is there time? Could I find
Someone out there to help me?
I don’t know why
I don’t know, here I go
가사 번역
한때는 그의 장소와 시간을 소비한 사람이었다
그는 아무것도 그를 만질 수 없다고 생각했습니다
그러나 여기와 지금은 다른 스토리 라인입니다
빨대 처럼 그가 쥐고
왜 하늘이 회색 돌았 다?
내 얼굴에 하드 내 어깨에 감기
그리고 왜 내 인생이 엉망이 되었습니까?
불명예에 상처를 입었으니 끝났다는 거 알아
내가 쓰러지니까
서 있는 사람들과 함께
하지만 땅에 닿기 전에
시간 있어? 나는 찾을 수 있을까
날 도와줄 사람?
울부짖는 바람에 울부짖고
자신의 모션 안에 잡힌
어떻게 내가 대신 다른 사람 이었으면 좋겠다
이 모든 부식에서 짖는
왜 운이 건조 실행 않았다
내 얼굴에 웃음,잔인한 미늘이 날 왜 사막에 너무 만족?
이제 치욕이 더 이상 나를 해칠 수 없을 때 나는 아래로 떨어지고있다
서 있는 사람들과 함께
하지만 땅에 닿기 전에
시간 있어? 나는 찾을 수 있을까
날 도와줄 사람?
내가 쓰러지니까
서 있는 사람들과 함께
하지만 땅에 닿기 전에
시간 있어? 나는 찾을 수 있을까
날 도와줄 사람?
왜 그런지 모르겠어
글쎄,여기 내가 간다