Duran Duran — God (London) 가사 및 번역
이 페이지에는 Duran Duran의 노래 "God (London)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God created the world,
Then created the devil to blame for his mistakes
I closed the door of my hotel room behind me,
It was like closing a chapter in the book of life.
Outside thirty floors below I could hear the police
Using their sirens like wolf whistles to pick up young girls.
On tv oliver north (his fifteen minutes of fame ticking steadily away)
Was being fuzzy about crucial events which had happened a year earlier
What a flake… but then who isnt?
That was regans defence at least.
The worst thing is how politics begin to lead into your life.
Back in our innocence we used to simply stick two fingers up to Politics,
Say «fuck the queen», that was about all you had to say anyway,
And go back to the more important business of making music.
So why was I sitting there feeling angry about —
Covert operations and illegal aid to the contras?
I mean Im not even american (may be we all are a little bit).
Then I realised it was just the idea that in this particular democracy
And probably every other one in the world, there is somebody in power
Who thinks he is more right than all the people who put him there,
All the people who for once in their lives took an interest.
Outside the wind was howling the «who whos"from sympathy for the devil
Round and round the concrete hotel walls and corners.
That was then, this is!!!
가사 번역
하나님은 세계를 창조하셨습니다.,
그런 다음 자신의 실수에 대한 비난 악마를 만들었습니다
나는 내 뒤에 내 호텔 방의 문을 닫았다,
마치 인생의 책을 닫는 것 같았어요
아래 30 층 밖에서 나는 경찰을들을 수 있었다
늑대 휘파람과 같은 자신의 사이렌을 사용하여 어린 소녀를 데리러.
Tv 올리버 노스(명예의 그의 십오분 꾸준히 떨어져 똑딱)
1 년 전에 일어난 중요한 사건에 대해 흐릿 해지고 있었다
어떤 찌질...하지만 누가 그렇지?
적어도 리건 변호는 했겠지
최악의 것은 정치가 당신의 삶으로 이어질 시작하는 방법입니다.
다시 우리의 무죄에서 우리는 단순히 정치에 두 손가락을 부착하는 데 사용,
"여왕은 엿먹어라"라고 해 어쨌든 그건 네가 한 말 전부였어,
그리고 음악을 만드는 더 중요한 사업에 다시 이동합니다.
왜 내가 거기에 앉아 있었는지에 대한 화가 느낌 —
비밀 작전과 밀수품에 대한 불법 원조?
나는 심지어 미국 임 의미(우리 모두가 조금있을 수 있습니다).
그 때 나는 그것이 이 특정한 민주주의에서 다만 아이디어 이었다는 것을 깨달았습니다
그리고 아마 세계의 다른 모든 하나,권력에 누군가가있다
그가 그를 거기에 넣은 모든 사람들보다 더 옳다고 생각하는 사람,
한 번 자신의 삶에 대한 모든 사람들은 관심을 가졌다.
바람 밖에서 악마에 대한 동정으로부터"누가 whos"를 짖고 있었다
둥근 콘크리트 호텔 벽과 둥근 모서리.
그 다음이었다,이입니다!!!