Duran Duran — Last Chance On The Stairway 가사 및 번역
이 페이지에는 Duran Duran의 노래 "Last Chance On The Stairway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t remember quite how I met you wasn’t long ago
I just get a picture of sun in your eyes the waves in your hair
Maybe it’s something said in a movie or you could’ve said last night
It just took me out on a limb and I don’t really know what I’m doing here
And sometimes I’m caught in a landslide and my beats so in time can you look at me
I’m out of reach I’ll talk if it feels right I’ve had my last chance on the
stairway
Funny it’s just like a scene out of Voltaire twisting out of sight
Cause when all the curtains are pulled back we’ll turn and see the circles
we’ve traced
Ain’t no game (ooo-ooo) when you’re playing with fire
It doesn’t seem right that we fight so the party runs all night
And sometimes I’m caught in a landslide and my beats so in time can you look at me
I’m out of reach I’ll talk if it feels right I’m so nervous to say tell me can’t you see
And if you want I’ll fall off forever I can’t say no more baby dance with me And please don’t say leave it till later I’ve had my last chance on the stairway
Wonder why (wonder why ooo-ooo) what makes me rise so high
Maybe it’s something they put in your perfume or the look in your eyes
It could be the atmosphere sinking ooo I don’t even know what you’re thinking
I don’t even know what you’re drinking but it keeps this heaven alive
And sometimes I’m caught in a landslide and my beats so in time can you look at me
I’m out of reach I’ll talk if it feels right I’m so nervous to say tell me can’t you see
And if you want I’ll fall off forever I can’t say no more baby dance with me And please don’t say leave it till later I’ve had my last chance on the stairway
Last chance on the stairway, last chance on the stairway
Last chance on the stairway, last chance on the stairway
Last chance on the stairway, last chance on the stairway
Last chance on the stairway
가사 번역
오래전 당신을 만났던 게 기억이 안나요
네 눈빛에 떠오르는 파도가 떠오르면
영화에서나 뭐라나 어젯밤에 말했을수도 있어
그것은 단지 사지에 나를 데리고 그리고 난 정말 내가 여기 무슨 일을하는지 모르겠어요
때론 산사태로 잡혀서 때론 때론 날 볼 수 있어
손이 닿지 않는 곳에,만약 그게 옳다고 느낀다면,나는 내 마지막 기회를 얻을거야.
계단
볼테르에서 나온 장면처럼
모든 커튼이 다시 당겨지면 우리는 회전 하 고 원을 볼 거 야
우리는 추적했습니다
아니 게임(우우 우)화재와 함께 연주 할 때
우리가 싸우는 건 옳지 않아
때론 산사태로 잡혀서 때론 때론 날 볼 수 있어
손이 닿지 않는 곳에 있어서 너무 긴장해서
그리고 만약 당신이 내가 영원히 떨어지길 원한다면 나는 더이상 아기 댄스파티도 같이 못가
왜(왜 우우우 궁금해)내가 왜 그렇게 높이 올라가는지 궁금해
향수나 눈빛에
그것은 내가 심지어 당신이 무슨 생각을하는지 모르는 우 침몰 분위기 수 있습니다
네가 뭘 마시는지 모르겠지만 이 천국을 살려둬
때론 산사태로 잡혀서 때론 때론 날 볼 수 있어
손이 닿지 않는 곳에 있어서 너무 긴장해서
그리고 만약 당신이 내가 영원히 떨어지길 원한다면 나는 더이상 아기 댄스파티도 같이 못가
계단의 마지막 기회,계단의 마지막 기회
계단의 마지막 기회,계단의 마지막 기회
계단의 마지막 기회,계단의 마지막 기회
계단에서 마지막 기회