Duran Duran — Still Breathing 가사 및 번역
이 페이지에는 Duran Duran의 노래 "Still Breathing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Home, it’s not brick or stone
or comfort in the firelight,
not in that sense anyway.
Dreams, if only I had known
but these things always seem
so much clearer at a distance.
I’m walking out of this town
I’m never going back there,
I’m never going back there.
I’d burn the place to the ground.
I’m never going back there,
I’m never going back there again.
Words only could break that ring
you know the words still sting
so much harder than the blows ever did.
Heart, though it’s hot and violent
my head is cool and quiet
as the ashes that fall from the sky
I’m walking out of this town
I’m never going back there,
I’m never going back there.
I burn the place to the ground.
I’m never going back there,
I’m never going back there again.
MID
Now, I know this shattered feeling,
trampled but still breathing.
I’m just waiting for a good day
I’m walking out of this town
I’m never going back there,
I’m never going back there.
I’ve burn the place to the ground.
I’m never going back there,
I’m never going back there again.
never going back there again,
I’m never going back there again
가사 번역
가정,벽돌 또는 돌이 아닙니다
또는 불 빛에 있는 안락,
어쨌든 그런 의미는 아닙니다.
꿈,내가 알았다면
그러나 이러한 일들이 항상 보인다
그래서 훨씬 더 명확하게 거리에 있습니다.
난 이 마을에서 나갈거야.
나는 결코 거기에 가지 않을 것이다,
난 절대 거기 안 가
여길 불태워버리겠어
나는 결코 거기에 가지 않을 것이다,
다신 안 돌아갈 거야
말은 그 반지를 깰 수 있습니다
당신은 단어가 여전히 고통을 알고
그 어느 때보다 훨씬 더 세게.
심장,그것은 뜨겁고 폭력 비록
내 머리는 시원하고 조용
하늘에서 떨어지는 재처럼
난 이 마을에서 나갈거야.
나는 결코 거기에 가지 않을 것이다,
난 절대 거기 안 가
나는 땅에 장소를 구울 수 있습니다.
나는 결코 거기에 가지 않을 것이다,
다신 안 돌아갈 거야
중앙
지금,나는이 부서진 느낌을 알고있다,
짓밟혀 있지만 여전히 호흡.
난 그냥 좋은 날을 기다리고 있어요
난 이 마을에서 나갈거야.
나는 결코 거기에 가지 않을 것이다,
난 절대 거기 안 가
여길 태워버렸어요
나는 결코 거기에 가지 않을 것이다,
다신 안 돌아갈 거야
다신 거기 안 가,
다신 거기 안 가