Duran Duran — The Man Who Stole A Leopard 가사 및 번역
이 페이지에는 Duran Duran의 노래 "The Man Who Stole A Leopard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you know where we are?
I’m longing for the dark
Of our nocturnal life
It begins and ends with you
Don’t spill my secret
You were once running wild hiding in the morning mist
Game in bonds — I make you mine
I thought that I could resist
But the leopard in you… silently… preyed on me
I made my way back home (did you follow her)
I handled her with care (quiet and controlled)
So elegant and sleek (when I’m not afraid)
I need her to be near (does she belong to you?)
Don’t spill my secret
Deserted by my friends (don't they understand?)
She so much more than them (how could they compare?)
So now she’s just for me (no one else can say)
I watch her while she sleeps? (for sure she naps on you)?
Don’t spill my secret
It’s been quite a while
Since we were last outside can’t lie I’ll miss the chance
Now that we both partake can silence kill the cat?
Prisoners of our thoughts? the smell will throw us out?
Don’t spill my secret
(Repeat during newscast)…
Newscast:
«Today a man was taken from his apartment on the New
Jersey shore and arrested
Under suspicion of entrapment of a wild animal. Police,
after forced entry,
Discovered a caged leopard in the building! The fully
grown feline was said
To be surprisingly domesticated. before preparing her
for relocation.
A large crowd is gathered outside to watch the
beautiful creature as a giant
Cage was lowered slowly onto the street by a crane.
From here, the leopard
Was transferred into the back of a truck for the
journey ahead. A thoughtful
Onlooker said it’s extraordinary to think that any
human being could have
Lived so? silently? with such a dangerous animal.
Police are saying the captive has simply befriended?
the creature and barely left her side. It’s alleged
that he hunted her in the wild and expertly forged
documents to facilitate her illegal export to the
United States of America. The incident has already
created much controversy and is now likely to lead
to a major international investigation into the
life of the man who stole a leopard.»
가사 번역
여기가 어딘지 알아?
어둠을 갈망한다
우리의 야행성 생활의
그것은 당신과 함께 시작하고 끝납니다
내 비밀을 유출하지 마라.
당신은 한 번 아침 안개에 숨어 야생 실행했다
채권 게임-난 당신이 내 확인
나는 내가 저항 할 수 있다고 생각했다
하지만 네 안의 표범은 조용히 날 먹이고 있어
나는 집으로 돌아 오는 길을 만들었다(당신은 그녀를 따라 갔다)
나는(조용하고 제어)주의로 그녀를 처리)
그래서 우아하고 세련된(두려워하지 않을 때)
나는 그녀가 가까이 할 필요가(그녀는 당신에 속합니까?)
내 비밀을 유출하지 마라.
내 친구가 버렸어(그들은 이해하지 못합니까?)
그녀는 그들보다 훨씬 더(그들은 어떻게 비교할 수 있을까?)
그래서 지금 그녀는 단지 나를 위해(아무도 말할 수 없다)
자는 동안 지켜본다고? (확실히 그녀는 당신에 낮잠)?
내 비밀을 유출하지 마라.
오랜만이야
우리가 밖에 마지막 이었기 때문에 나는 기회를 놓칠 수 없다
우리 둘 다 조용히 고양이를 죽일 수 있다고?
우리의 생각의 포로? 냄새가 날까?
내 비밀을 유출하지 마라.
(뉴스 캐스트 중에 반복)…
뉴스캐스트:
"오늘 한 남자가 새로운 그의 아파트에서 찍은
저지 쇼어와 체포
야생 동물의 함정 수사의 의심 아래. 경찰,
강제 입력 후,
건물 안에서 갇힌 표범을 발견했어요! 완전히
다 자란 고양이가 말했다
놀라 울 정도로 길 들여진합니다. 그녀를 준비하기 전에
재배치를 위해.
큰 군중이 밖에 모여
거대한 아름다운 생물
케이지는 크레인에 의해 거리에 천천히 낮춰졌다.
여기에서,표범
트럭 뒷문으로 옮겨졌어
앞서 여행. 사려 깊은
구경꾼은 그 어떤 생각하는 것이 특별한 말했다
인간은 가질 수 있습니다
그렇게 살았 는가? 조용히? 위험한 동물들과 함께
경찰은 포로가 단순히 친구가 되었다고 말하고 있습니까?
생물은 거의 그녀의 측면을 떠났다. 그것은 혐의
야생에서 그녀를 사냥하고 전문적으로 위조했다고
에 그녀의 불법 수출을 촉진하기 위해 문서
미국의 미국. 이 사건은 이미
많은 논쟁을 만들어 지금 이어질 가능성이 높습니다
에 대한 주요 국제 조사
표범을 훔친 사람의 삶»