Duran Duran — Too Bad You're So Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Duran Duran의 노래 "Too Bad You're So Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I go again
I must have powers in my brain
The same mistake I made before
But I’m a hostage to that face of yours
Take me on your bed
I watch you smoke my cigarette
I wish I knew what’s in your head
I could be more than just your friend
Too bad you’re so beautiful and so Complicated
I must be a deluded fool but still
Fascinated
Too bad you’re so beautiful when I’m
King of nothing
This can only go one way
Ice cream on top of the mountain
Give me the freeze, minus twenty and counting
Maluna dreams, how do I stop them?
But it’s not your problem, when you’re above it all
Take me on your bed
I want to stroke your sleepy head
I wish that I were you instead
And being just your weekday friend
Too bad you’re so beautiful and so Complicated
I must be a deluded fool but still
Fascinated
Too bad you’re so beautiful when I’m
King of nothing
This can only go one way
In the wet speaks another light
In the low light I’m here to entertain
When it starts to rain
I’m a lucky man…
Too bad you’re so beautiful and so Complicated
I must be a deluded fool but still
Fascinated
Too bad you’re so beautiful when I’m
King of nothing
This can only go one way
Ahhhhhh
Too bad, it’s too bad you’re so…
Oh-oh-oh-ohhhh
Beautiful, umm-uh-umm
Beautiful, it’s too bad
Just too bad, it’s too bad
Beautiful, ohh-ohh
It’s too bad
Just too bad, it’s too bad
가사 번역
여기 나는 다시 간다
내 뇌에 파워가 있어야 해
내가 전에 만든 같은 실수
하지만 난 네 얼굴에 인질이야
네 침대에 눕혀
담배 피우는 거 봐
네 머리 속에 뭐가 들었는지 알았으면 좋겠다
네 친구 이상일 수도 있어
너무 나쁜 당신은 너무 아름답고 너무 복잡한
착각하는 바보긴 하지만 여전히
매료
너무 나쁜 당신은 너무 아름답다 내가있을 때
아무것도의 왕
이것은 단지 하나의 길을 갈 수 있습니다
산 위에 아이스크림
동결해,20 뺀 다음 세
말루나의 꿈,어떻게 그들을 막을 수 있습니까?
당신이 모든 위에있을 때 그러나 그것은 당신의 문제가 아니다
네 침대에 눕혀
네 졸린 머리를 쓰다듬고 싶어
내가 너였으면 좋겠다
그리고 당신의 평일 친구가되는
너무 나쁜 당신은 너무 아름답고 너무 복잡한
착각하는 바보긴 하지만 여전히
매료
너무 나쁜 당신은 너무 아름답다 내가있을 때
아무것도의 왕
이것은 단지 하나의 길을 갈 수 있습니다
에서 젖은 말하는 또 다른 빛
저 불빛 속에서
비가 올 때
난 행운아야…
너무 나쁜 당신은 너무 아름답고 너무 복잡한
착각하는 바보긴 하지만 여전히
매료
너무 나쁜 당신은 너무 아름답다 내가있을 때
아무것도의 왕
이것은 단지 하나의 길을 갈 수 있습니다
아히hhhh
너무 나쁜,당신이 그렇게있어 너무 나쁘다…
오-오-오-오
아름다운,umm-uh-umm
아름다운,너무 나쁘다
그냥 너무 나쁜,너무 나쁘다
아름다운,오-오
그것은 너무 나쁘다
그냥 너무 나쁜,너무 나쁘다