Dusty Drake — I Wish 가사 및 번역
이 페이지에는 Dusty Drake의 노래 "I Wish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The crowd rose to their feet
'round a diamond made of clay
A little boy was rounding third
But the ball beat him to the plate
Before the dust could even settle
The other team began to cheer
Instead of riding up on shoulders
Hes fighting back the tears
I wish i could’ve won
I wish i knew how that feels
I wish i could’ve won
Faster than the throw from centerfield
'cause being the hero, sure looks like a lot of fun
And i wish i was there
I wish life was fair
I wish i could’ve won
Sitting there by the dugout
Another boy was watching through the fence
And dreaming 'bout the things that he could do
If he was only given half a chance
Amazed at the reaction of the team
Kicking dirt and pitching fits
He says, «i know they’d sit it differently if they could see from where i sit
I wish i could’ve lost
I wish i knew how that feels
I wish that i could walk
Without the help of these four wheels
I’d be as happy as a hero
Just to play the game at all
And i wish that i was there
I wish that life was fair
I wish i could’ve lost
Yeah i wish that life was fair
And i could get out of this chair
I wish i could’ve lost
가사 번역
군중은 그들의 발에 상승
'둥근 점토로 만든 다이아몬드
어린 소년은 세 번째 라운딩했다
그러나 공은 접시에 그를 이길
먼지가 정착 할 수 있기 전에
다른 팀은 응원하기 시작했다
대신 어깨에 타고
Hes 는 눈물을 반격
나는 내가 이길 수 있었으면 좋겠다
나는 그것이 어떻게 느끼는지 알았 으면 좋겠다
나는 내가 이길 수 있었으면 좋겠다
센터 필드에서 던져보다 빠른
영웅이니까 재밌을 것 같아
그리고 나는 거기에 있었으면 좋겠다
나는 삶이 공정했으면 좋겠다
나는 내가 이길 수 있었으면 좋겠다
더그아웃 옆에 앉아
또 다른 소년은 울타리를 통해보고 있었다
그가 할 수 있는 일을 꿈꾸며
그는 단지 반 기회를 제공 한 경우
는 깜짝 놀라게 반응 팀의
먼지와 투구 적합을 걷어차
그는 말한다,"나는 그들이 내가 앉아있는 곳에서 볼 수 있다면 다르게 앉아 것 알고있다
나는 내가 잃을 수 있었으면 좋겠다
나는 그것이 어떻게 느끼는지 알았 으면 좋겠다
나는 걸을 수 있었으면 좋겠다
이 네 바퀴의 도움없이
나는 영웅만큼 행복 할 것입니다
그냥 게임을 모두 재생
그리고 나는 내가 거기 있었으면 좋겠다
나는 삶이 공정했으면 좋겠다
나는 내가 잃을 수 있었으면 좋겠다
그래,나는 삶이 공정했으면 좋겠다
그리고 나는 이 의자를 나갈 수 있었다
나는 내가 잃을 수 있었으면 좋겠다