Dusty Drake — Just Can't Take A Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Dusty Drake의 노래 "Just Can't Take A Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The last thing on your lips were mine
And the last thing in my arms was you running blind
So you can see, how it might have caught me, a little off guard
That some 3 a.m. train left for Denver in the rain
With you and my heart
And I just can’t take a train
I just can’t take the whistle or the wheels
That lonely sound, running out, on cold rails of steel
I just can’t take the leavin', or you not looking back
And to this day, I just can’t take a train
There’s something 'bout those stations late at night
The way that silver arrow cuts a dawn horizon,
Just like a knife it reminds me of you
And that night we broke through the ice
Colorado all aboard and you rolled out like a storm
Without goodbye
You could’ve woke me up and said I’m sorry
But this is how it’s got to be
'Cause a one rail nowhere
Is such a lonely way to leave
I just can’t take the leavin', or you not even looking back
And to this day, I just can’t take a train
Oh, to this day, I just can’t take a train.
가사 번역
네 입술에 마지막으로 남은 건 내 거야
그리고 내 팔에 마지막 것은 당신이 장님 실행했다
그래서 당신은 볼 수 있습니다,그것은 나를 잡은 수있는 방법,조금 오프 가드
비에 덴버로 가는 열차가 3 시쯤 남았어요
당신과 내 마음으로
기차는 못 타요
휘슬이나 휠은 못 가져가
그 외로운 소리,밖으로 실행,강철의 차가운 레일에
난 그냥 도망갈 수 없어,또는 당신은 돌아 보지
그리고 오늘까지 난 기차는 못 타
밤늦게 그 방송국에 뭔가 있어
은 화살표가 새벽의 지평선을 자르는 방식,
칼이 당신을 떠올리게 하는 것처럼
그리고 그날 밤 우리는 얼음을 돌파
콜로라도 모두 타고 당신은 폭풍처럼 출시
작별 없이
깨워서 미안하다고 할 수도 있었어
하지만 이렇게 해야 돼
한 철도만 있으면
이렇게 외로운 길을 떠날 수 있나요
난 그냥 도망갈 수 없어,또는 당신은 돌아 보지
그리고 오늘까지 난 기차는 못 타
오늘까지는 기차는 못 타요