Dusty Springfield — Am I The Same Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Dusty Springfield의 노래 "Am I The Same Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why don’t you stop and look me over?
Am I the same girl you used to know?
Why don’t you stop and think it over?
Am I the same girl who knew her soul?
I’m the one you want and I’m the one you need
I’m the one you love, the one you used to meet
Around the corner everyday we would meet and slip away
But we were much too young to love each other this way
Am I the same girl? Yes I am, yes I am Am I the same girl? Yes I am, yes I am Why don’t you stop and look me over?
Am I the same girl you used to know?
Why don’t you stop and think it over?
Am I the same girl who knew her soul?
I’m the one you hurt and I’m the one you need
I’m the one who cried, the one you used to meet
But you are pretending you don’t care but the fire, oh, is still there
Now were no longer too young to love each other this way
Am I the same girl? Yes I am, yes I am Am I the same girl? Yes I am, yes I am Am I the same girl? Yes I am, yes I am Am I the same girl, yeah? Yes I am, yes I am Am I the same girl, oh baby? Yes I am, yes I am
가사 번역
그만하고 날 쳐다보지 그래?
네가 알던 여자애 맞지?
그만하고 생각해보는 게 어때?
나는 그녀의 영혼을 알고 같은 소녀인가?
난 당신이 원하는 하나 그리고 당신이 필요로하는 하나입니다
난 네가 사랑하는 유일한 사람이야 네가 만났던...
구석 일상의 주위에 우리는 만나고 멀리 미끄러질 것입니다
하지만 우린 이렇게 서로를 사랑하기엔 너무 어렸어요
내가 같은 여자야? 예,예,나는 같은 여자입니까? 그래,그래,난 왜 날 보지 않는거야?
네가 알던 여자애 맞지?
그만하고 생각해보는 게 어때?
나는 그녀의 영혼을 알고 같은 소녀인가?
난 네가 상처입은 유일한 사람이야 그리고 네가 필요로 하는 건 나야
울었던 건 나였어
하지만 넌 신경 안 쓰는 척하지만 불은 아직 거기 있어
이제 더이상 이렇게 서로를 사랑하기엔 너무 어리지 않았어요
내가 같은 여자야? 예,예,나는 같은 여자입니까? 예,예,나는 같은 여자입니까? 그래,나도 그래 나도 같은 여자지? 그래,나도 그래,나도 같은 여자야,오 베이비? 예,예,그렇습니다