Dusty Springfield — Born This Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Dusty Springfield의 노래 "Born This Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people know what they wanna be Some people see what they wanna see
Everyday needs some kind of dream
But the complexities of life escape to an ideal scene, yeah
People try to tell you how to live your life
Let the blind lead the blind
Well, that’s all right
So make up your mind
The fool or the wise
There are things in this life
Which you can’t compromise
Break away
And take the time to know your mind
And leave it all behind you
And say
That’s the way I am Yeah — I was born this way
Can’t you see it in my eyes
Yeah, heah, heah
Oh, I was born this way
Can’t you feel it in your heart
Yeah, heah, heah, oh It’s not always easy to disagree
Don’t make excuses for what you see
There’s one thing in life
I have no doubt
You’re on the way up On the way out, baby, oh Some people see what’s gonna be But they hide in a corner
From reality
Sometimes you’re up And sometimes you’re down
You can’t spend your whole life
Just fooling around
Break away
And take the time to break the ties
And leave it all behind you and say
That’s the way I am Yeah — I was born this way
Can’t you see it in my eyes
Yeah, heah, heah
Oh, I was born this way
Can’t you feel it in your heart and say
Yeah, heah, heah, oh In this world
There’s a love that’s unspoken
Letting go Reaching out
Then it’s time to search your heart
And stop, it’s you
Learn to love yourself
Respect yourself
Say — that’s the way I am Say, I was born this way
Yeah, yeah, yeah
Yeah — I was born this way
Can’t you see it in my eyes?
Yeah, heah, heah
Oh, I was born this way
Can’t you feel it in your hearts and say
Yeah, heah, heah, oh The fool or the wise
So open your eyes
And say yeah, heah, heah
Yeah — say it loud and clear
And say yeah, heah, heah
I was born this way, oh, oh, oh Say yeah, heah, heah
I was born this way
Born this way
So say, so say, yeah
I said yeah
가사 번역
어떤 사람들은 어떤 사람들은 그들이보고 싶은 것을보고 싶어 알고
매일 어떤 종류의 꿈을 필요로
그러나 삶의 복잡성은 이상적인 장면으로 탈출,그래
사람들은 당신의 삶을 사는 방법을 당신에게 말하려고
장님이 장님을 인도합시다
글쎄,그건 괜찮아
그래서 당신의 마음을 확인
바보 또는 현명한
이 삶에는 많은 것들이 있다
당신이 타협 할 수없는
멀리 휴식
그리고 당신의 마음을 알 수있는 시간이 걸릴
그리고 그것은 모두 뒤에 둡니다
그리고 말
그게 내가 그래—이 방법으로 태어난 방법입니다
내 눈에선 안보여?
그래,헤아,헤아
난 이렇게 태어났어
당신은 당신의 마음 속에 그것을 느낄 수 없습니다
예,헤아,헤아,오,항상 동의하지 않는 것은 아닙니다
당신이 보는 것에 대해 변명하지 마십시오
삶에 한 가지가 있다
나는 의심의 여지가 없다
넌 가는 길에 올라간다 얘야 어떤 사람들은 뭐가 될지 보지만 구석에 숨어있어
현실에서
때때로 너는 위로 있고 때때로 너는 아래로 있는다
평생 이렇게 살 순 없어
그냥 장난 삼아
멀리 휴식
그리고 관계를 깰 시간이 걸릴
그리고 모든 것을 뒤에 남겨두고 말하십시오
그게 내가 그래—이 방법으로 태어난 방법입니다
내 눈에선 안보여?
그래,헤아,헤아
난 이렇게 태어났어
당신은 당신의 마음 속에 그것을 느끼고 말할 수 없습니다
그래,헤아,헤아,이런 세상에선
때묻지 않은 사랑이 있어
밖으로 도달 가자
그럼 이제 네 심장을 찾아봐
그리고 중지,그것은 당신입니다
자신을 사랑 알아보기
자신을 존중
말-그게 내가 말하는 방식,나는이 방법으로 태어났다
그래,그래,그래
그래,난 이렇게 태어났어
내 눈에 안 보여요?
그래,헤아,헤아
난 이렇게 태어났어
당신은 당신의 마음 속에 그것을 느끼고 말할 수 없습니다
그래,헤아,헤아,바보야,현명한
그래서 눈을 뜨고
그래,헤아,헤아
네-큰 소리로 분명 말
그래,헤아,헤아
난 이렇게 태어났어
난 이렇게 태어났어
이 방법으로 태어난
그래서 그래,말,그래서 말한다
나는 그래 말했다