Dusty Springfield — Breakin' Up A Happy Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Dusty Springfield의 노래 "Breakin' Up A Happy Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If we fuss and we fight
Why do we have to do it every Saturday night?
We can act for our friends
But why can’t we face each other when the masquerade ends?
Well now, I don’t know what’s happening
I can’t tell just who’s to blame
But two forgiving people
Could be so in love again
Stop! We’re breakin' up a happy home
Oh darlin'
Stop! 'Cause I never was much good alone
Sweet baby
Oh, don’t turn your back and walk away
Don’t do it, no Stop! We’re breakin' up a happy home, yeah
It’s a game no-one wins
Trying to hurt each other with those needles and pins
I can’t go back, can’t go on But somehow I know the feeling isn’t totally gone
Oh, there’s so much love between us That we’re so afraid to show
It’s been keeping us together
But for how long, I don’t know
Stop! Yeah, we’re breakin' up a happy home
Oh darlin'
Stop! I never was much good alone
Listen baby
Ooh, don’t, no, turn your back and walk away
Don’t do it, oh stop
Stop! We’re breakin' up a happy home, yeah
Ooh
Stop! Stop! Don’t break it up Stop! Stop! Don’t break it up Gotta be another way we can try
Stop! Stop! Don’t break it up Stop! Stop! Don’t break it up
I don’t wanna hear you saying goodbye
Oh baby, sweet baby, ahh, yeah baby, ooh baby
가사 번역
우리는 소란과 우리가 싸울 경우
왜 매주 토요일 밤마다 해야 하죠?
우리는 우리의 친구를 위해 행동할 수 있습니다
가장 무도회가 끝나면 왜 서로 대면 안 돼?
글쎄 지금은,나는 무슨 일이 일어나고 있는지 모른다
누굴 탓해야 할지 모르겠어
그러나 용서하는 두 사람
다시 사랑에 빠질 수도 있어
멈춰!멈춰! 우리는 행복한 가정을 깨우고 있습니다
오드린
멈춰!멈춰! 난 혼자가 아니었으니까
달콤한 아기
뒤돌아서서 도망가지 마
하지 마,멈추지 마! 우린 행복한 집을 날라가고 있어
이 게임은 아무도 승리하지 않습니다
바늘과 핀으로 서로 상처주려고
난 돌아갈 수 없고,갈 수 없어 하지만 어떻게 든 그 느낌이 완전히 사라진게 아니라는 걸 알아
오,우리 사이에 너무 많은 사랑이 있습니다.
그것은 우리를 함께 유지되었습니다
그러나 얼마나 오래,나는 모른다
멈춰!멈춰! 그래,행복한 집을 날라가고 있어
오드린
멈춰!멈춰! 나는 혼자가 훨씬 좋은 적이 없었다
아기 듣기
안 돼,뒤돌아서서 걸어가
하지 마,오 그만
멈춰!멈춰! 우린 행복한 집을 날라가고 있어
우
멈춰!멈춰! 멈춰!멈춰! 멈추지마! 멈춰!멈춰! 우리가 시도 할 수있는 다른 방법으로 그것을 깨뜨리지 마십시오
멈춰!멈춰! 멈춰!멈춰! 멈추지마! 멈춰!멈춰! 깨지 마
작별인사 하는 거 듣기 싫어
오,자기야,이쁜이,아,그래 베이비,우 베이비