Dusty Springfield — Checkmate 가사 및 번역
이 페이지에는 Dusty Springfield의 노래 "Checkmate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Checkmate
(n. hendryx)
Queen to your king
Don’t be afraid to move away to safety
I know you well, i can tell when your heart is feelin' lonely
I’ve seen those knights in armour guardin' your door
Oh, but i’m gonna keep on comin' 'til you can’t move no more
You can bait me, fake me, yeah
But i keep on comin' at ya You break me, shake me, yeah
I ain’t movin' backwards
Shake me, take me, yeah
I keep on goin'
'til i hold you in checkmate once more, mmm
I’m a queen to your king
Yes, i’ve been told that you use your pawn to hurt me Oh, nothing’s been gained
Oh, i can see that your bishop’s lies then wonders
Oh, if he could stop me with the power he holds
It ties me, it ties me over with his prison, his goal
You can bait me, fake me But i keep on comin' at ya Just break me, shake me I ain’t movin' backwards
Shake me, take me, yeah
I keep goin' 'til i hold you in checkmate once more
Ooh, 'til i hold you in checkmate once more
Bait me, fake me, aah
But i keep comin' at ya Break me, shake me, aah
I ain’t movin', i ain’t movin', i ain’t movin'
Oh, but i keep comin' at ya Take me, shake me I ain’t movin', i ain’t movin' backgrounds, yeah
I ain’t movin', 'cause i ain’t movin' backwards, yeah, oh I ain’t movin', oh, i keep on comin' at ya Yeah, aah, yeah, i ain’t movin', yeah
Break me, shake me, yeah
I keep on comin' at ya
I ain’t movin', i ain’t movin' backwards
I ain’t movin, i ain’t movin
가사 번역
기타
체크메이트
(n.헨드릭스)
당신의 왕에게 여왕
안전을 위해 멀리 이동하는 것을 두려워하지 마십시오
난 당신을 잘 알고,나는 당신의 마음이'외로운 느낌 때 알 수 있습니다
그 기사들이 당신 문을 지키는 걸 봤어요
오,하지만 난 계속 간다.네가 더이상 움직일 수 없을때까지.
날 미끼로 만들어도 돼
하지만 난 계속 다가오는데 넌 날 부러뜨리고 흔들어줘
뒤로 안 움직여요
흔들어,그래,날 데려가
계속 가겠습니다
한 번 더 체크메이트에 있을 때까지
난 네 왕에게 여왕이다
네,전당포로 날 해치라고 들었어요
네 주교의 거짓말이
오,그가 보유하고있는 힘으로 나를 막을 수 있다면
그것은 나를 묶어,그것은 그의 감옥,그의 목표와 나를 묶어
날 미끼로 만들 순 있지만 계속 쫓아갈 순 있어 날 부수고 흔들면 뒤로 안 움직인다고
흔들어,그래,날 데려가
한 번 더 체크 메이트에 당신을 개최 때까지 난'계속'
한 번 더 체크메이트에 있을 때까지
날 미끼로 만들어
하지만 난 계속 날 부수고 악수할 거야
안 움직여요,안 움직여요,안 움직여요
오,하지만 난 계속 날 데려가고 악수나 하고 배경도 안 하고
난 뒤로 안 움직여요 계속 쫓아올게요
헤어져,흔들어줘
계속 따라갈게요
뒤로 안 움직여요
난 무빈이 아냐