Dusty Springfield — Girls Can't Do What The Guys Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Dusty Springfield의 노래 "Girls Can't Do What The Guys Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh, ooh
Guys are gonna wanna go out and play sometime
But girls you must not let it get you down
Just take this advice I give you
Just like a mother
You try to match a guy’s independence
You end up in the gutter
Girls, you can’t do what the guys do, no And still be a lady
Girls, you can’t do what the guys do, no And still be a lady
No, oh no And, listen girls when you give your heart away
You can easily be hurt
And the least little wrong he does
Always seems like dirt
So take this advice I give you
Just like a mother
You try to match a guy’s independence
You end up in the gutter
Girls, you can’t do what the guys do, no And still be a lady
Girls, you can’t do what the guys do, no And still be a lady
No, oh, no, mmm
When you put your faith in one guy
(Sometimes he’ll make you happy)
(Sometimes he’ll make you cry)
Don’t lose your self-respect
Tryin' to gain revenge
'Cause no matter how you do it You lose out in the end
Girls, you can’t do what the guys do, no And still be a lady
Girls, you can’t do what the guys do, no And still be a lady
Girls, you can’t do what the guys do, no And still be a lady
Girls, you can’t do what the guys do, no And still be a lady
Girls, you can’t do what the guys do, no And still be a lady
Girls, you can’t do what the guys do, no
가사 번역
오,오
남자들은 가끔 나가서 놀래
하지만 여자들한테 실망시키지 마
그냥 내가 당신에게 제공이 조언을
엄마처럼
당신은 남자의 독립과 일치하려고
넌 시궁창에 들어가게 될거야
여자들,남자들이 하는 일을 할 수 없어.
여자들,남자들이 하는 일을 할 수 없어.
아니,아니,그리고,당신이 당신의 마음을 멀리 줄 때 여자를들을 수 있습니다
당신은 쉽게 다칠 수 있습니다
그리고 적어도 작은 잘못 그는 않습니다
항상 먼지처럼 보인다
그래서 내가 당신에게 제공이 조언을
엄마처럼
당신은 남자의 독립과 일치하려고
넌 시궁창에 들어가게 될거야
여자들,남자들이 하는 일을 할 수 없어.
여자들,남자들이 하는 일을 할 수 없어.
아니,오,아니,음
당신이 한 사람에 대한 당신의 믿음을 넣을 때
(때때로 그는 당신을 행복하게 만들 것입니다)
(때때로 그는 당신을 울게 만들 것입니다)
너의 자존심을 잃지 마라.
복수를 하려는 시도'
왜냐면 네가 어떻게 하든지 넌 결국 잃으니까
여자들,남자들이 하는 일을 할 수 없어.
여자들,남자들이 하는 일을 할 수 없어.
여자들,남자들이 하는 일을 할 수 없어.
여자들,남자들이 하는 일을 할 수 없어.
여자들,남자들이 하는 일을 할 수 없어.
얘들아,남자들이 하는 일을 하면 안 돼