Dusty Springfield — I Can't Help The Way I Don't Feel 가사 및 번역
이 페이지에는 Dusty Springfield의 노래 "I Can't Help The Way I Don't Feel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You want me to say I love you too
There’s nothing in the world I’d rather do You will never know how hard I’ve tried
But I can’t change the way I feel inside
It’s nothing that you did or haven’t done
Who knows what makes somebody love someone?
I wish that’s the way that we could be But love is up to love and not to me
I can’t help the way that I don’t feel
Take what isn’t there and make it real
You’re where I should be going
But my heart is at the wheel
And I can’t help the way that I don’t feel
It’s nothing that you did or haven’t done
Who knows what makes somebody love someone?
I wish that’s the way that we could be But love is up to love and not to me
I can’t help the way that I don’t feel
Take what isn’t there and make it real
You’re where I should be going
But my heart is at the wheel
And I can’t help the way that I don’t feel, oh I can’t help the way that I don’t feel
Take what isn’t there and make it real
You’re where I should be going
But my heart is at the wheel
And I can’t help the way, the way that I don’t feel, oh, oh
가사 번역
나도 사랑한다고 말하고 싶어?
내가 얼마나 노력했는지 넌 모를 거야
하지만 내 감정을 바꿀 순 없어
그것은 당신이 한 짓이나 하지 않은 것이 아닙니다
누군가 누군가를 사랑하게 만드는 것을 누가 알 겠어?
그게 우리가 할 수 있는 방법이였으면 좋겠어 하지만 사랑은 나를 사랑하고 사랑하지 않아
기분이 안 좋아지는데 도움이 안 돼요
거기 없는 걸 가져가서
당신은 내가 가야 할 곳이 있습니다
하지만 내 마음은 휠에
그리고 나는 내가 느끼지 않는 길을 도울 수 없다
그것은 당신이 한 짓이나 하지 않은 것이 아닙니다
누군가 누군가를 사랑하게 만드는 것을 누가 알 겠어?
그게 우리가 할 수 있는 방법이였으면 좋겠어 하지만 사랑은 나를 사랑하고 사랑하지 않아
기분이 안 좋아지는데 도움이 안 돼요
거기 없는 걸 가져가서
당신은 내가 가야 할 곳이 있습니다
하지만 내 마음은 휠에
내가 느끼는 감정도,감정도 못 느끼는데
거기 없는 걸 가져가서
당신은 내가 가야 할 곳이 있습니다
하지만 내 마음은 휠에
그리고 난 그 길을 도울 수 없어.내가 느끼는 감정,오,오