Dusty Springfield — I Only Wanna Laugh 가사 및 번역
이 페이지에는 Dusty Springfield의 노래 "I Only Wanna Laugh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Change the mood I’m in For a little while
Let me see that grin
Let me see you smile
No soulful tales that fret and frown
No woeful wails that get me down
No rights or wrongs
Sing no sad songs for me I only wanna laugh
No time for crying
I only wanna laugh
No time for tears
I only wanna sing
A song that’s happy
That’s why I only wanna walk a street that’s sunny
I only wanna see the side that’s funny
I’m saving all of my tears until tomorrow
'Cause crying all my tears
Just ain’t my style
I’m acting like a clown
But let me be
'Cause even though I know
The joke’s on me
I only wanna laugh
Only wanna laugh
Only wanna laugh
I’m saving all of my tears until tomorrow
'Cause crying all my tears
Baby, just ain’t my style
I’m acting like a clown
But let me be
'Cause even though the joke’s on me, oh Tell the girls goodbye
'Cause I don’t wanna cry
Hey
I only wanna laugh
Only wanna laugh
Only wanna laugh
가사 번역
잠시동안이나 내가 끼는 기분을 바꿔봐.
그 미소를 보자
당신이 미소를 보자
초조해하고 찌푸린 영혼이 없는 이야기
날 실망시키지 않는 비참한 감옥
권리 또는 잘못 없음
나를 위해 더 슬픈 노래를 노래 나는 단지 웃고 싶어
울 시간 없음
나는 단지 웃고 싶어
눈물을 위한 시간 없음
난 단지 노래하고 싶어
행복한 노래
그래서 햇볕이 잘 드는 길을 걷고 싶어요
난 단지 재미 측면을 보고 싶어
내일까지 모든 눈물을 아껴두고 있어요
내 눈물이 다 우니까
그냥 내 스타일이 아니다
광대같이 굴어
하지만 내가 할 수 있습니다
왜냐면 내가 알면서도
농담은 나에게 있습니다
나는 단지 웃고 싶어
만 싶어 웃음
만 싶어 웃음
내일까지 모든 눈물을 아껴두고 있어요
내 눈물이 다 우니까
내 스타일이 아냐
광대같이 굴어
하지만 내가 할 수 있습니다
왜냐면 농담이 날 속이더라도 오,여자들한테 작별인사나 해
울기 싫어
헤이
나는 단지 웃고 싶어
만 싶어 웃음
만 싶어 웃음