Dusty Springfield — I Will Come To You 가사 및 번역
이 페이지에는 Dusty Springfield의 노래 "I Will Come To You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just like a ship sailing out on a mornin' tide
Sailing far away out to sea and the sea is very wide
You walked away where there’s lots of room to hide
Out into the world and the world is very wide
But one day, (baby, one day), baby, one day
I will come to you if it takes everyday left in my life
I will come to you for there must be someone in my life
No matter where you are
I’ll find you near or far
Or I will never love 'til I can love with you
And I won’t really live
For life without you is like dying
Don’t know where you are
And I don’t know if you think of me But where you are
Is the only place I wanna be Lost in a world of nothing much to do That’s how I am ever since losing you
But one day, (baby, one day), oh, baby, one day
I will come to you if it takes everyday left in my life, yes I will
I will come to you for there must be someone in my life
No matter where you are
I’ll find you near or far
Or I will never love 'til I can love with you
And I won’t really live
For life without you is like dying
(I will come to you, ooh, ooh)
There must be someone in my life
(I will come to you, ooh, ooh)
(I will come to you, ooh, ooh)
Oh baby, there must be someone in my life, baby
(I will come to you, ooh, ooh)
Oh, everyday left in my life
가사 번역
마치 아침 조류를 타고 항해하는 배처럼
멀리 바다에 멀리 항해하고 바다는 매우 넓습니다
숨을만한 방이 많은 곳에 걸어갔지?
세상 밖으로 세상은 매우 넓다
그러나 어느 날(아기,일일),아기,일일
그것은 내 인생에서 왼쪽으로 매일 걸리는 경우 나는 당신에게 올 것이다
내 삶에 누군가가 있어야하기 위해 내가 당신에게 올 것이다
당신이 어디에 있든
가까운 데로 가든지 멀리 가든지
또는 나는 결코 사랑하지 않을 것이다'나는 당신과 함께 사랑할 때까지
그리고 나는 정말로 살지 않을 것이다
네가 없는 삶은 마치 죽어가는 것 같아
당신이 어디에 있는지 몰라
날 어떻게 생각하는지는 모르겠지만
내가 원하는 건 아무것도 없는 세상에서 널 잃고 싶은 유일한 장소야
그러나 어느 날(아기,어느 날),오,아기,어느 날
그것은 내 인생에서 왼쪽 매일 걸리는 경우,그래 내가 당신에게 올 것이다
내 삶에 누군가가 있어야하기 위해 내가 당신에게 올 것이다
당신이 어디에 있든
가까운 데로 가든지 멀리 가든지
또는 나는 결코 사랑하지 않을 것이다'나는 당신과 함께 사랑할 때까지
그리고 나는 정말로 살지 않을 것이다
네가 없는 삶은 마치 죽어가는 것 같아
(나는 당신에게 올 것이다,우,우)
내 삶에 누군가가 있어야합니다
(나는 당신에게 올 것이다,우,우)
(나는 당신에게 올 것이다,우,우)
내 삶에 누군가 있어
(나는 당신에게 올 것이다,우,우)
아,매일 내 인생에서 왼쪽