Dusty Springfield — I'm Gonna Leave You 가사 및 번역
이 페이지에는 Dusty Springfield의 노래 "I'm Gonna Leave You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been trying hard to see
Just what you want of me But it’s no good boy
I’m setting you free
'Cause I need you so much more
With each day that passes by You don’t seem to care
It’s making me cry
So I’m packing up my bags
Gonna make my getaway
Get myself together
I can’t go on this way
Oh, baby, baby
I’m gonna leave you
I’m gonna leave you, baby
This lonely feeling deep in my mind
'Cause I can’t turn back
If I leave you behind
But I gotta do it now
Yes, I gotta turn away
Hold me one more time
Don’t ask me to stay
It’s so hard so say goodbye
But it’s you I’m thinking of It would never work out
I know you’re not in love with me Oh, baby
I’m gonna leave you
Said, I’m gonna leave you
It’s over and I’m walking out on you
You’ll never get the chance to feel untrue
Though I love you
And I need you
And I want you
I’m still walking out on you
Darling, though it hurts me so inside
I can’t take no more
Gonna lose my mind
So I’m packing up my bags
Gonna make my getaway
Get myself together
I can’t go on this way
Oh, baby, baby
I’m gonna leave you
Said I’m gonna leave you, baby
Yes I’m gonna leave you, baby
Oh, I’m gonna leave you baby
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
가사 번역
계속 찾아다녔어
네가 날 원하지만 착한 애는 아니야
널 자유롭게 해줄 거야
왜냐면 난 네가 훨씬 더 필요하거든
매일 지나갈 때마다 신경도 안 쓰는 것 같아
그것은 나를 울게합니다
그래서 나는 내 가방을 포장하고있다
내 도주를 만들 거야
함께 자신을 얻을
난 이 길로 갈 수 없어
오,베이비,베이비
널 떠날 거야
널 떠날 거야
이 외로운 느낌 깊은 내 마음
난 되돌릴 수 없으니까
내가 널 두고 가면
하지만 지금 해야 해
그래,돌아가야겠어
한 번만 더
여기 있으라고 하지 마
너무 열심히 그래서 작별 인사
하지만 내가 생각하는 건 너야 절대 잘 안될 거라고
날 사랑하지 않는 거 알아
널 떠날 거야
널 떠날 거라고 했잖아
다 끝났어 그리고 난 널 떠날거야
당신은 사실이 느낄 수있는 기회를 얻을 수 없을거야
하지만 난 당신을 사랑
그리고 난 네가 필요해
그리고 난 당신을 원해요
난 아직도 널 쫓고 있어
여보,내면이 아프긴 하지만
더 이상 참을 수 없어
내 마음을 잃게 될 거야
그래서 나는 내 가방을 포장하고있다
내 도주를 만들 거야
함께 자신을 얻을
난 이 길로 갈 수 없어
오,베이비,베이비
널 떠날 거야
널 떠날 거라고 했잖아
그래,널 떠날 거야
아,난 당신을 떠날거야 아기
오,오
오,오,오