Dusty Springfield — So Much Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Dusty Springfield의 노래 "So Much Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the midst of all my darkness, baby
You came along to guide me You took pity on a lonely girl
When you said you’d stand beside me
I’ll never forget you for what you’ve done
I’ll never turn my back on you for anyone
I got so much love to give you
Baby, I got so such love to give you
Oh, there’s more than enough
To last a whole life through, yes
And it’s all for you
My world was cold and so empty
And my life so unfulfilling
When I needed someone to pick me up You were oh, so willing
Now to you it might seem a little thing
But to me it seemed you’d changed my winter to spring
(I've got so much love)
Baby, I got so such love to give you
Oh, there’s more than enough
To last my whole life through, yeah
It’s all for you
There’s so few men nowadays
Who understand the soul of a woman
Now they’re always on the take and they’re
Never giving, never offering a helping hand
Oh baby, I can count on you
Whenever trouble calls
You see me through
You show your love in so many ways
I’m gonna love you for the rest of my days, yeah
I got so much love to give you
Baby, I got so such love
가사 번역
어둠 속에서
날 안내하러 왔더니 외로운 여자를 불쌍히 여기네
내 옆에 서겠다고 했을 때
네가 한 짓을 절대 잊지 못할 거야
다시는 널 배신하지 않을 거야
당신에게 줄 사랑이 너무 많아
자기야,난 정말 널 사랑해
오,그거면 충분해.
평생 살아갈 수 있도록
그리고 그것은 당신을 위해 모든입니다
내 세계는 차갑고 너무 비어 있었다
그리고 내 인생이 너무 이루어지지 않습니다
날 데리러 올 사람이 필요했을 때
이제 당신에게 그것은 작은 일을 보일 수 있습니다
하지만 제겐 봄으로 제 겨울을 바꾸신 것 같았어요
(나는 너무 많은 사랑을 가지고있다)
자기야,난 정말 널 사랑해
오,그거면 충분해.
내 인생을 끝까지 버텨내려고
그것은 당신을 위해 모든입니다
요즘 남자들이 너무 많아요.
여자의 영혼을 이해하는 사람
이제 그들은 항상 걸릴 거 야 그리고 그들은 거 야
결코 주기,결코 돕는 손을 제안하기
오,아가,나는 당신을 믿을 수 있습니다
문제 호출 할 때마다
나를 통해 볼 수 있습니다
당신은 너무 많은 방법으로 당신의 사랑을 보여
평생 널 사랑할 거야
당신에게 줄 사랑이 너무 많아
자기야,난 너무 사랑있어