Dusty Springfield — When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Dusty Springfield의 노래 "When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He gave me the eye
But I just passed him by I treated him unkind
But he didn’t seem to mind
I told him be on his way
Not a word did he say
He just stood there kind of bored
What am I acting for?
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise I should apologise
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew, oh baby I knew
That he’d won my heart
So I quickly apologised
Hopin' he hadn’t changed his mind
Not a word did he say
So I turned to walk away
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise all he felt inside
And when he placed a kiss upon my lips
Then I knew, oh baby I knew
That he’d won my heart, oh yeah
Then he asked could he walk my way
I hoped sweet things he’d say
Then he smiled a-kind of nice
As he held my hand kind of tight
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise all he felt inside
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew, oh baby I knew
A-that he’d won my heart, oh yeah
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise all I felt inside
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew, oh, baby, I knew
A-that he’d won my heart, oh yeah
That he’d won my heart
가사 번역
그는 나에게 눈을 주었다
하지만 난 그냥 그를 통과 내가 그를 불친절 치료
그러나 그는 신경 쓰지 않는 것 같았다
나는 그에게 그의 방법에 있다고 말했다
한 마디도 안 했어
그는 단지 종류의 지루 거기에 서 있었다
내가 뭘 위해 행동하는거지?
사랑이 그의 눈을 통해 빛나기 시작할 때
내가 사과해야 한다는 걸 깨닫게 해줬어
그리고 그가 내 얼굴에 키스를 했을 때
그럼 난 알고,오 아기 나는 알고
그가 내 마음을 이겼다고
그래서 나는 빨리 사과했다
그는 그의 마음을 바꾸지 않았다.
한 마디도 안 했어
그래서 나는 멀리 걸어 갔다
사랑이 그의 눈을 통해 빛나기 시작할 때
그 안에서 느꼈던 모든 것을 깨닫게 해줬어요
그리고 그가 내 입술에 키스를 했을 때
그럼 난 알고,오 아기 나는 알고
그가 내 마음을 수상 것,오,그래
그런 다음 그는 내 길을 걸을 수 물었다
나는 그가 말할 달콤한 것들을 기대했다
그런 다음 그는 좋은-종류의 미소를 지었다
그가 내 손을 꽉 잡았을 때
사랑이 그의 눈을 통해 빛나기 시작할 때
그 안에서 느꼈던 모든 것을 깨닫게 해줬어요
그리고 그가 내 얼굴에 키스를 했을 때
그럼 난 알고,오 아기 나는 알고
어-그가 내 마음을 수상 것,오,그래
사랑이 그의 눈을 통해 빛나기 시작할 때
내가 느꼈던 모든 것을 깨닫게 해줬어.
그리고 그가 내 얼굴에 키스를 했을 때
그리고 난 알았지 오,자기야
어-그가 내 마음을 수상 것,오,그래
그가 내 마음을 이겼다고